Englisch | Deutsch |
---|---|
custody [custodies] noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] | das Sorgerecht [des Sorgerechtes, des Sorgerechts; die Sorgerechte]◼◼◼Substantiv die Haft [der Haft, der Hafts, der Haftes; —, die Hafte]◼◼◼Substantiv die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame]◼◼◼SubstantivWe've got a suspect in custody. = Wir haben einen Verdächtigen in Gewahrsam. die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◼◼Substantiv die Aufsicht [der Aufsicht; die Aufsichten]◼◼◻Substantiv die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]◼◻◻Substantiv |
custody bill of lading noun | das LagerkonossementSubstantiv |
custody charge noun | die DepotgebührSubstantiv |
(Täter) taking into custody noun | die Abführung [der Abführung; die Abführungen]Substantiv |
alternative safe-custody (Br) noun | das GemeinschaftsdepotSubstantiv |
deportation custody noun | die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]◼◼◼Substantiv |
global custody noun | die GesamtverwahrungSubstantiv |
preventive custody noun | die Vorbeugehaft [der Vorbeugehaft; —]Substantiv |
protective custody noun [UK: prə.ˈtek.tɪv ˈkʌ.stə.di] [US: prə.ˈtek.tɪv ˈkʌ.stə.di] | die Schutzhaft [der Schutzhaft; —]◼◼◼Substantiv |
safe custody noun | der DepositenscheinSubstantiv |
safe custody (keeping) noun | die DepotaufbewahrungSubstantiv |
safe-custody (Br) noun [UK: seɪf ˈkʌ.stə.di] [US: ˈseɪf ˈkʌ.stə.di] | die DepotverwaltungsgebührenSubstantiv |
safe custody department (Br) noun | die DepotabteilungSubstantiv |
securities (safe custody) account noun | das EffektendepotSubstantiv |