Englisch-Deutsch Wörterbuch »

courage bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
courage noun
[UK: ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈkɜː.rədʒ]

die Courage [der Courage; —]◼◼◼Substantiv
[kuˈʀaːʒə]
He admired John's courage. = Er bewunderte Johns Courage.

courage which defies death noun

der Todesmut [des Todesmuts, des Todesmutes; —]Substantiv
[ˈtoːdəsˌmuːt]

courageous adjective
[UK: kə.ˈreɪ.dʒəs]
[US: kə.ˈreɪ.dʒəs]

couragiert [couragierter; am couragiertesten]◼◼◼Adjektiv

courageously [UK: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]
[US: kə.ˈreɪ.dʒə.sli]

mutige◼◼◼

courageousness noun
[UK: kəˈreɪʤəsnəs ]
[US: kəˈreɪʤəsnəs ]

die Tapferkeit [der Tapferkeit; —]Substantiv
[ˈtapfɐkaɪ̯t]

(ermutigen) encourage verb

aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert] (zu + Dativ)]Verb

(munter machen) encourage verb

ermuntern [ermunterte; hat ermuntert]Verb

discourage [discouraged, discouraging, discourages] verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]◼◼◼VerbI was discouraged. = Ich war entmutigt.

abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼VerbDon't be discouraged. = Lass dich nicht abschrecken.

discourage [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ]

entmutige

discouraged [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd]

entmutigte◼◼◼

decouragiert

discouragement [discouragements] noun
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ.mənt]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ.mənt]

die Entmutigung [der Entmutigung; die Entmutigungen]◼◼◼Substantiv

discourages [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ.ɪz]
[US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ.ɪz]

entmutigt◼◼◼

Don't get discouraged.

Lassen Sie sich nicht entmutigen.◼◼◼[ lˈasən]

Don't lose courage!

Verlieren Sie den Mut nicht![ fɛɾlˈiːrən]

dutch courage noun
[UK: dʌtʃ ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈdətʃ ˈkɜː.rədʒ]

der angetrunkener MutSubstantiv

encourage [encouraged, encouraging, encourages] verb
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ]

ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]◼◼◼VerbHe encouraged her. = Er ermutigte sie.

bestärken [bestärkte, hat bestärkt]◼◼◻VerbNo one encouraged John. = Niemand bestärkte John.

animieren [animierte; hat animiert]◼◼◻Verb

weitertreiben [trieb weiter; hat weitergetrieben]Verb

encouraged [UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒd]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒd]

ermutigte◼◼◼He encouraged her. = Er ermutigte sie.

angespornt◼◼◻

encouragement [encouragements] noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənt]
[US: enˈk.ɜː.rɪdʒ.mənt]

die Ermutigung [der Ermutigung; die Ermutigungen]◼◼◼SubstantivThank you for your encouragement. = Ich danke dir für deine Ermutigungen.

der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯nˌzaʦ]

die Ermunterung [der Ermunterung; die Ermunterungen]◼◼◻Substantiv

die Aufmunterung [der Aufmunterung; die Aufmunterungen]◼◻◻Substantiv

die Bestärkung [der Bestärkung; die Bestärkungen]◼◻◻Substantiv

die Zusprechung [der Zusprechung; die Zusprechungen]Substantiv

encouragements noun
[UK: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənts]
[US: ɪnˈk.ʌ.rɪdʒ.mənts]

die Ermutigungen◼◼◼Substantiv

encourages [UK: ɪnˈk.ʌ.rɪ.dʒɪz]
[US: enˈk.ɜː.rɪ.dʒəz]

ermutigt◼◼◼John encourages his pupils. = John ermutigt seine Schüler.

ermuntert◼◼◻

He lacked the courage to do it.

Es fehlte ihm der Mut dazu.

He lacks the courage to do it.

Ihm fehlt der Mut dazu.

He plucked up courage and went on his way.

Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.

He was completely lacking in courage.

Ihm fehlte der Mut völlig.

His courage fell.

Ihm sank der Mut.

I can't pluck up my courage.

Ich kann mir kein Herz fassen.

leonine courage noun

der Löwenmut [des Löwenmut(e)s; —]Substantiv

moral courage noun
[UK: ˈmɒ.rəl ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈmɔː.rəl ˈkɜː.rədʒ]

die Zivilcourage [der Zivilcourage; —]◼◼◼Substantiv
[ʦiˈviːlkuˌʀaːʒə]

12