Englisch | Deutsch |
---|---|
connecting noun [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ] | das Verbinden◼◼◼Substantiv die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◼Substantiv |
connecting [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ] | Verbindungs-◼◻◻ |
connecting (corresponding) train noun | der Anschlußzug◼◼◼Substantiv |
connect [connected, connecting, connects] verb [UK: kə.ˈnekt] [US: kə.ˈnekt] | verbinden [verband; hat verbunden]◼◼◼Verb anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Verb |
connecting cable noun | das Verbindungskabel◼◼◼Substantiv |
connecting cable | |
connecting door noun | die Verbindungstür [der Verbindungstür; die Verbindungstüren]◼◼◼Substantiv |
connecting element noun [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈel.ɪ.mənt] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈel.ɪ.mənt] | das Verbindungselement◼◼◼Substantiv |
connecting flight noun [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ flaɪt] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈflaɪt] | der Anschlußflug◼◼◼Substantiv die Flugverbindung [der Flugverbindung; die Flugverbindungen]◼◼◻Substantiv |
connecting joint noun | die AnsatzfugeSubstantiv |
connecting link noun | das Zwischenglied [des Zwischenglied(e)s; die Zwischenglieder]Substantiv |
connecting link connectinglinke noun | das MittelgliedSubstantiv |
connecting passage noun | der Verbindungsgang [des Verbindungsgang(e)s; die Verbindungsgänge]◼◼◼Substantiv |
connecting piece noun | das Verbindungsstück [des Verbindungsstück(e)s; die Verbindungsstücke]◼◼◼Substantiv der Stutzen [des Stutzens; die Stutzen, die —]◼◻◻Substantiv |
connecting pipe noun | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
connecting rod noun [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ rɒd] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈrɑːd] | die Pleuelstange [der Pleuelstange; die Pleuelstangen]◼◼◼Substantiv die Kurbelstange [der Kurbelstange; die Kurbelstangen]Substantiv die TriebstangeSubstantiv |
connecting rod [UK: kə.ˈnekt.ɪŋ rɒd] [US: kə.ˈnekt.ɪŋ ˈrɑːd] | |
connecting rod element noun | die VerbindungsstangeSubstantiv |
connecting scene noun | die AnschlußszeneSubstantiv |
connecting shaft noun | der VerbindungsbalkenSubstantiv |
connecting train noun | der Anschlusszug [des Anschlusszugs/Anschlusszuges; die Anschlusszüge]◼◼◼Substantiv |
connecting tube noun | das Verbindungsrohr◼◼◼Substantiv |
connecting wire noun | der AnschlußdrahtSubstantiv |
disconnect [disconnected, disconnecting, disconnects] verb [UK: ˌdɪs.kə.ˈnekt] [US: ˌdɪs.kə.ˈnekt] | trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◼Verb |
disconnecting time noun | die Abschaltzeit◼◼◼Substantiv |
interconnecting [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt.ɪŋ] [US: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt.ɪŋ] | |
interconnect [interconnected, interconnecting, interconnects] verb [UK: ˌɪn.tək.ə.ˈnekt] [US: ˌɪn.tərk.ə.ˈnekt] | durchschalten [schaltete durch; hat durchgeschaltet]Verb |
microphone connecting cord | |
microphone connecting lead noun | die MikrophonanschlußleitungSubstantiv |
sound connecting cord noun | die TonanschlußleitungSubstantiv |