claim bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| claim [claims] noun [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | der Anspruch [des Anspruches/Anspruchs; die Ansprüche]◼◼◼Substantiv der Anspruchs◼◼◻Substantiv die Werbebehauptung◼◻◻Substantiv die Mutung [der Mutung; die Mutungen]Substantiv der WerbeanspruchSubstantiv |
| claim [claimed, claiming, claims] verb [UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm] | behaupten [behauptete; hat behauptet]◼◼◼Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻VerbShe claims the inheritance. = Sie beansprucht das Erbe. |
| claim (complaint) department noun | die ReklamationsabteilungSubstantiv |
| claim absoluteness noun | Absolutheitsanspruch [des Absolutheitsanspruches, des Absolutheitsanspruchs; die Absolutheitsansprüche]Substantiv |
| (claim) adjuster noun | der SchadenssachverständigerSubstantiv |
| claim back verb | zurückfordern [forderte zurück; hat zurückgefordert]◼◼◼Verb |
| claim check (US) noun [UK: ˈkleɪm.ˈtʃek] [US: ˈkleɪm.ˈtʃek] | die FahrzeugpapiereSubstantiv |
| claim costs noun | die RegulierungskostenSubstantiv |
| claim for benefit noun | der UnterstützungsanspruchSubstantiv |
| claim for compensation noun [UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] | der Ersatzanspruch◼◼◼Substantiv der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s; die Regressansprüche]◼◼◻Substantiv |
| claim for damages noun [UK: kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] | die Schadenersatzklage [der Schadenersatzklage; die Schadenersatzklagen]◼◼◼Substantiv die SchadensacheSubstantiv die SchadensforderungSubstantiv |
| claim for loss (damages) noun | der EntschädigungsanspruchSubstantiv |
| claim form noun | das Schadensformular◼◼◼Substantiv |
| claim of a secured creditor (of exemption) noun | der AbsonderungsanspruchSubstantiv |
| claim power noun | der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche]Substantiv |
| claim to a pension noun | der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche]Substantiv |
| claim to exclusive rights noun | der AusschließlichkeitsanspruchSubstantiv |
| claim to maintenance noun | der Unterhaltsanspruch [des Unterhaltsanspruch(e)s; die Unterhaltsansprüche]Substantiv |
| claimable [UK: ˈkleɪməbl ] [US: ˈkleɪməbl ] | |
| claimant [claimants] noun [UK: ˈkleɪ.mənt] [US: ˈkleɪ.mənt] | der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼Substantiv der Anspruchsteller◼◼◻Substantiv Antragstellerin [der Antragstellerin; die Antragstellerinnen]◼◻◻Substantiv der ForderungsberechtigterSubstantiv |
| claimants noun [UK: ˈkleɪ.mənts] [US: ˈkleɪ.mənts] | die AnspruchstellenSubstantiv |
| claimed [UK: kleɪmd] [US: ˈkleɪmd] | beanspruchte◼◼◼He claimed his share of the profits. = Er beanspruchte seinen Gewinnanteil. forderte◼◼◼ |
| claimed back | |
| claiming [UK: ˈkleɪm.ɪŋ] [US: ˈkleɪm.ɪŋ] | |
| claiming back | |
| claiming back noun | der HerausgabeanspruchSubstantiv |
