Englisch | Deutsch |
---|---|
boiler maker noun | der Kesselschmied [des Kesselschmied(e)s; die Kesselschmiede]Substantiv |
boiler plant noun | die Kesselanlage◼◼◼Substantiv |
boiler pressure noun | der Kesseldruck◼◼◼Substantiv |
boiler room noun [UK: ˈbɔɪ.lə(r) ruːm] [US: ˌbɔɪ.lər ˈruːm] | der Kesselraum◼◼◼Substantiv der Heizraum◼◼◼Substantiv |
boiler suit noun | der Blaumann [des Blaumannes, des Blaumanns; die Blaumänner]Substantiv der MonteuranzugSubstantiv |
boilermakers' deafness | |
boilerman noun | der Kalfaktor [des Kalfaktors; die Kalfaktoren]Substantiv |
boilerplate noun [UK: ˌbɔɪ.lərˌ.plet] [US: ˌbɔɪ.lər.ˌplet] | die Kochplatte [der Kochplatte; die Kochplatten]◼◼◼Substantiv das KesselblechSubstantiv die TextkonserveSubstantiv |
boilers noun [UK: ˈbɔɪ.ləz] [US: ˌbɔɪ.lərz] | der SiedekesselSubstantiv |
boiling noun [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ] | das Kochen◼◼◼Substantiv der SiedegradSubstantiv |
boiling [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ] | kochend◼◼◼The tea is boiling hot. = Der Tee ist kochend heiß. kochende◼◼◻Put some salt into the boiling water. = Gib Salz in das kochende Wasser. |
boiling down | |
boiling fowl noun | das Suppenhuhn [des Suppenhuhn(e)s; die Suppenhühner]◼◼◼Substantiv |
boiling heat noun [UK: ˈbɔɪ.lɪŋ.hiːt] [US: ˈbɔɪ.lɪŋ.hiːt] | die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv die SiedehitzeSubstantiv |
boiling hot [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ hɒt] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ hɑːt] | |
boiling limit noun | die SiedegrenzeSubstantiv |
boiling meat noun | das Suppenfleisch [des Suppenfleisches/Suppenfleischs; —]◼◼◼Substantiv |
boiling over | |
boiling point [boiling points] noun [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt] | der SiedegradSubstantiv |
boiling-point noun [UK: ˈbɔɪl.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˌbɔɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt] | der Siedepunkt [des Siedepunktes, des Siedepunkts; die Siedepunkte]◼◼◼Substantiv |
boiling points noun | die SiedegradeSubstantiv |
boiling temperature noun | die Siedetemperatur◼◼◼Substantiv |
boiling up | |
boiling with rage | |
boils [UK: bɔɪlz] [US: ˌbɔɪlz] | kocht◼◼◼Water boils at 100 degrees. = Das Wasser kocht bei 100 Grad. siedet◼◼◼Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. = Wasser siedet auf Meereshöhe bei hundert Grad Celsius. |
(Austrian) boiled beef with horse-radish (Kren) noun | das KrenfleischSubstantiv |
(basement) boiler room noun | der HeizkellerSubstantiv |
(domestic) boiler noun | der Heizkessel [des Heizkessels; die Heizkessel]◼◼◼Substantiv |
(Speise) boil verb | auskochen [kochte aus; hat ausgekocht]Verb |