after bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| (hinterhertragen) take sth after sb verb | nachtragen [trug nach; hat nachgetragen]Verb |
| (Kinder etc.) look after verb | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)]Verb |
| (nach) strive after verb | haschen [haschte; hat gehascht]Verb |
| (nacheinander) one after the other | |
| (time of) quiet after lunch noun | die Mittagsruhe [der Mittagsruhe; —]Substantiv der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]Substantiv |
| (zeitl.) after | |
| (zeitlich) after | |
| abscondence after the accident noun | die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
| advance after | |
| auf ausgehen be after the men noun | der MännerfangSubstantiv |
| Aus: (mid-morning or afternoon) snack noun | die Jause [der Jause; die Jausen]Substantiv |
| be after so | |
| best looked-after | |
| but he's coming after all. | |
| chase after verb [UK: tʃeɪs ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈtʃeɪs ˈæf.tər] | nachjagen [jagte nach; ist nachgejagt]◼◼◼Verb |
| climb up after sb verb | nachsteigen [stieg nach; ist nachgestiegen]Verb |
| common rafter noun | der ZwischensparrenSubstantiv |
| crafter noun | die BastlerinSubstantiv |
| dafter [UK: ˈdɑːf.tə(r)] [US: ˈdæf.tər] | |
| drafter [drafters] noun [UK: ˈdrɑːf.tə(r)] [US: ˈdræf.tər] | der Verfasser [des Verfassers; die Verfasser]◼◼◼Substantiv der AufgeberSubstantiv |
| evaluate afterwards verb | nachbereiten [bereitete nach; hat nachbereitet]Verb |
| evening after evening | |
| gaze after verb | nachblicken [blickte nach; hat nachgeblickt]◼◼◼Verb |
| Gesundheit! (after sneezing) | |
| give aftercare verb | nachbehandeln [behandelte nach; hat nachbehandelt]Verb |
| go after so verb | nachreisen [reiste nach; ist nachgereist]Verb |
| Good afternoon! [UK: ɡʊd ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ˈɡʊd ˌæf.tər.ˈnuːn] | Guten Tag!◼◼◼ |
| grafter [grafters] noun [UK: ˈɡrɑːf.tə] [US: ˈɡrɑːf.tə] | der Schieber [des Schiebers; die Schieber]Substantiv |
| have looked after verb | weggeben [gab weg; hat weggegeben]Verb |
| He really takes after his father. | |
| He was expected to depart soon thereafter. | |
| He was kept in after school. | |
| hereafter [UK: ˌhɪər.ˈɑːft.ə(r)] [US: hɪr.ˈæft.ər] | danach◼◼◼ nachher◼◼◻ hernach◼◼◻ |
| hereinafter [UK: ˌhɪə.rɪn.ˈɑːf.tə(r)] [US: ˌhɪə.rɪn.ˈæf.tər] | nachstehend◼◼◼ |
| hinter j-m: be after so sth | |
| hip rafter noun | der GratsparrenSubstantiv |
