Englisch-Deutsch Wörterbuch »

a lot bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
a lot [UK: ə lɒt]
[US: ə ˈlɑːt]

vieler◼◼◼

vielem◼◼◼

a lot of [UK: ə lɒt əv]
[US: ə ˈlɑːt əv]

vielen◼◼◼

zuhauf

He gets about a lot.

Er kommt viel herum.

He gives me a lot of trouble.

Er macht mir viel Mühe.

Er macht mir viel Ärger.

He has a lot of work.

Er hat viel Arbeit.

He owes a lot to her.

Er hat ihr viel zu verdanken.

He's got a lot on his mind.

Er hat den Kopf voll.

I gained (learned) a lot from it.

Es hat mich sehr bereichert.

I had to swallow a lot.

Ich musste viel hinunterschlucken.

I've improved a lot.

Es geht mir schon viel besser.

It means a lot to me.

Es bedeutet mir viel.◼◼◼

Es liegt mir viel daran.

It's a lot too thin!

Das hältst du im Kopf nicht aus!

Das kann doch nicht wahr sein!

mit z Sachen: with a lot of things

zig

prize in a lottery

Lotteriegewinn

quite a lot of

etliche◼◼◼

take up a lot of room

breitmachen

That caused him a lot of trouble.

Das macht ihm viel zu schaffen.

That doesn't mean a lot.

Das heißt nicht viel.

That's saying a lot.

Das will viel sagen.

There was a lot of laughter.

Es wurde viel gelacht.

There was a lot to do.

Es gab viel zu tun.◼◼◼

There's still a lot to be done.

Es gibt noch viel zu tun.

to have a lot in common

vieles gemeinsam haben

to have a lot of friends

einen großen Freundeskreis haben

TXL : thanks a lot

Vielen Dank!

with a lot of islands

inselreich

Your work leaves a lot to be desired.

Deine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig.