Deutsch | Tschechisch |
---|---|
der Glaube kann Berge versetzen | |
das Dezennium [des Dezenniums; die Dezennien] Substantiv | desetiletí◼◼◼noun |
die Dezentralisation [der Dezentralisation; die Dezentralisationen] Substantiv | decentralizace◼◼◼noun |
dezentralisieren [dezentralisierte; hat dezentralisiert] Verb | decentralizovat◼◼◼verb |
die Dezentralisierung [der Dezentralisierung; die Dezentralisierungen] Substantiv | decentralizace◼◼◼noun |
die Diagonalmatrix [der Diagonalmatrix; die Diagonalmatrizen] Phrase | diagonální matice◼◼◼noun |
der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv | březen◼◼◼noun březen|březen◼◻◻noun |
die Schule schwänzen | |
die Spreu vom Weizen trennen | |
die Differenz [der Differenz; die Differenzen] Substantiv | rozdíl◼◼◼noun |
die Diskrepanz [der Diskrepanz; die Diskrepanzen] Substantiv | rozpor◼◼◼noun nesrovnalost◼◼◻noun diskrepance◼◼◻noun |
die Distanz [der Distanz; die Distanzen] Substantiv | vzdálenost◼◼◼noun odstup◼◼◼noun délka◼◼◻noun rozdíl◼◼◻noun dosah◼◻◻noun |
die Divergenz [der Divergenz; die Divergenzen] Substantiv | divergence◼◼◼noun rozbíhavost◼◼◻noun |
die Dominanz [der Dominanz; die Dominanzen] Substantiv | dominance◼◼◼noun |
der Doppelzentner [des Doppelzentners; die Doppelzentner] Substantiv | metrický cent◼◼◼noun |
der Dozent [des Dozenten; die Dozenten] Substantiv | docent◼◼◼noun přednášející◼◼◼noun lektor◼◼◼noun učitel◼◼◼noun profesor◼◼◼noun |
Dozentin | přednášející◼◼◼ |
durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt] Verb | zmařit◼◼◼verb zhatit◼◼◼verb překazit◼◼◼verb zkřížit◼◼◻verb napříč◼◼◻verb |
durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt] Verb | prosadit◼◼◼verb prosazovat◼◼◼verb vymáhat◼◼◼verb dosáhnout◼◼◻verb vynucovat◼◼◻verb |
das Dutzend [des Dutzends; die Dutzende] Substantiv | tucet◼◼◼noun |