Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
wert bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Wert [des Wertes, des Werts; die Werte] Substantiv | hodnota◼◼◼noun cena◼◼◻noun míra◼◼◻noun považovat◼◼◻noun ocenit◼◼◻noun |
| wert [werter; am wertesten] Adjektiv | vážený◼◼◼adjective hodný◼◼◼adjective drahý◼◼◼adjective levný◼◼◼adjective milý◼◼◼adjective |
| Wert- | hodnotový◼◼◼ |
| wert sein | stát◼◼◼ |
| die Werte Substantiv | hodnota◼◼◼noun považovat◼◼◻noun ocenit◼◼◻noun hodnotový◼◻◻noun vážit si◼◻◻noun |
| der Wertebereich [des Wertebereiches, des Wertebereichs; die Wertebereiche] Substantiv | rozsah◼◼◼noun rozmezí◼◼◼noun skupina◼◻◻noun |
| abwerten [wertete ab; hat abgewertet] Verb | znehodnotit◼◼◼verb vyhnout◼◼◻verb |
| aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet] Phrase | valorizovat◼◼◼verb |
| auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb | analyzovat◼◼◼verb hodnotit◼◼◼verb posoudit◼◼◻verb ohodnotit◼◻◻verb spočítat◼◻◻verb |
| wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt] Phrase | ocenit◼◼◼verb cenit◼◼◼verb ctít◼◼◻verb milovat◼◼◻verb |
| die Wertigkeit [der Wertigkeit; die Wertigkeiten] Substantiv | kvalita◼◼◼noun valence◼◼◼noun |
| wertlos [wertloser; am wertlosesten] Adjektiv | bezcenný◼◼◼adjective zbytečný◼◼◻adjective |
| die Wertmarke [der Wertmarke; die Wertmarken] Substantiv | kolek◼◼◼noun |
| das Wertpapier [des Wertpapieres, des Wertpapiers; die Wertpapiere] Substantiv | zajištění◼◼◼noun cenný papír◼◼◼noun záruka◼◼◻noun |
