Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
wahr bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| die Bewährung [der Bewährung; die Bewährungen] Substantiv | podmínečné propuštění◼◼◻noun podmíněný trest◼◼◻noun |
| einen Rabatt gewähren | sleva◼◼◼ |
| fortwährend Adjektiv | neustále◼◼◼adjective stále◼◼◼adjective vždy◼◼◻adjective pořád◼◼◻adjective neustálý◼◼◻adjective |
| die Fremdwährung [der Fremdwährung; die Fremdwährungen] Substantiv | cizí měna◼◼◼noun |
| fürwahr Adverb | věru◼◼◼adverb vskutku◼◼◼adverb skutečně◼◼◻adverb opravdu◼◼◻adverb pravda◼◼◻adverb |
| die Gepäckaufbewahrung [der Gepäckaufbewahrung; die Gepäckaufbewahrungen] Substantiv | šatna◼◼◼noun |
| die Gewähr [der Gewähr; —] Substantiv | záruka◼◼◼noun |
| gewahr | vědom◼◼◼ bdělý◼◼◻ |
| Gewähr leisten | zajistit◼◼◼ |
| gewähren [gewährte; hat gewährt] Verb | poskytnout◼◼◼verb poskytovat◼◼◼verb udělit◼◼◼verb smlouva◼◼◻verb dát◼◼◻verb |
| gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet] Verb | zajistit◼◼◼verb zajišťovat◼◼◻verb zabezpečit◼◼◻verb |
| die Gewahrsam [der Gewahrsams|Gewahrsams; die Gewahrsame] Substantiv | vazba◼◼◼noun |
| Gewahrsein | vědomí◼◼◼ uvědomění◼◼◼ |
| Gewahrwerden | vědomí◼◼◼ uvědomění◼◼◼ |
| Gott bewahre | Bože chraň◼◼◼ |
| die Halbwahrheit [der Halbwahrheit; die Halbwahrheiten] Substantiv | polopravda◼◼◼noun |
| im Wein liegt die Wahrheit | |
| immer während | věčný◼◼◼ |
| immerwährend Adjektiv | trvalý◼◼◼adjective stálý◼◼◻adjective neustálý◼◼◻adjective |
| in Wahrheit | opravdu◼◼◼ |
