Deutsch | Tschechisch |
---|---|
vieles | mnoho◼◼◼ hodně◼◼◼ spousta◼◼◻ moc◼◼◻ často◼◼◻ |
vielfach Adverb | vícekrát◼◼◼adverb mnohonásobný◼◼◻adverb |
Vielfache | násobek◼◼◼ mnohonásobný◼◻◻ |
die Vielfalt [der Vielfalt; —] Substantiv | rozmanitost◼◼◼noun bohatství◼◼◻noun pestrost◼◼◻noun diverzita◼◼◻noun rozdílnost◼◼◻noun |
vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten] Adjektiv | rozmanitý◼◼◼adjective |
die Vielfältigkeit [der Vielfältigkeit; —] Substantiv | rozmanitost◼◼◼noun diverzita◼◻◻noun druh◼◻◻noun škála◼◻◻noun |
vielfarbig | |
der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße] Phrase | žrout◼◼◼noun rosomák◼◼◼noun |
die Vielgestaltigkeit [der Vielgestaltigkeit; —] Substantiv | polymorfismus◼◼◼noun |
vielleicht Adverb | možná◼◼◼adverb snad◼◼◼adverb asi◼◼◻adverb zajisté◼◻◻adverb třebas◼◻◻adverb |
vielmal Adverb | mnohokrát◼◼◼adverb |
vielmals Adverb | mnohokrát◼◼◼adverb |
die Vielmännerei [der Vielmännerei; —] Substantiv | mnohomužství◼◼◼noun |
Vielschichtigkeit | složitost◼◼◼ komplexnost◼◼◻ |
vielseitig [—er; am -sten] Adjektiv | mnohostranný◼◼◼adjective rozmanitý◼◼◼adjective různorodý◼◼◼adjective víceúčelový◼◼◼adjective eklektický◼◼◻adjective |
vielsprachig Adjektiv | vícejazyčný◼◼◼adjective mnohojazyčný◼◼◼adjective |