Deutsch | Tschechisch |
---|---|
der Krümel (meist im Plural) [des Krümels; die Krümel] Substantiv | střídka◼◻◻noun |
die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Phrase | myriáda◼◼◼noun |
der Sporn (meist Plural) [des Sporn(e)s; die Sporen] Substantiv | ostruha◼◼◼noun |
der Zins (meist Plural) [des Zinses; die Zinsen] Substantiv | úrok◼◼◼noun zájem◼◼◻noun úrokový◼◻◻noun |
der Guerilla (meist im Plural) [des Guerilla[s]; die Guerillas] Substantiv | partyzán◼◼◼noun |
der Multikulturalismus [des Multikulturalismus; —] Substantiv | multikulturalismus◼◼◼noun |
die Naturalien [—; die Naturalien] Phrase | naturálie◼◼◼noun |
der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen] Substantiv | naturalismus◼◼◼noun |
neural | nervový◼◼◼ |
die Neuralgie [der Neuralgie; die Neuralgien] Substantiv | neuralgie◼◼◼noun |
neuralgisch Adjektiv | neuralgický◼◼◼adjective |
plural | plurál◼◼◼ množné číslo◼◼◼ pluralitní◼◼◼ množný◼◼◻ |
der Plural [des Plurals; die Plurale] Phrase | plurál◼◼◼noun množné číslo◼◼◼noun pluralitní◼◼◼noun množný◼◼◻noun množství◼◼◻noun |
der Appetit [des Appetites/Appetits; (Plural selten) die Appetite] Substantiv | chuť◼◼◼noun apetit◼◼◻noun hlad◼◼◻noun touha◼◼◻noun chut'◼◻◻noun |
die Bondage [der Bondage; die Bondages] (auch:) das Bondage (Plural selten) [des Bondage(s); die Bondages] Substantiv | bondáž◼◼◼noun |
der Fiskus [des Fiskus; die Fisken/Fiskusse] (Plural selten) Substantiv | finanční úřad◼◼◼noun |
der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv | březen◼◼◼noun březen|březen◼◻◻noun |
die Pinke (ohne Plural) (Verwandte Form: Pinkepinke) Substantiv | návlečka◼◼◼noun |
Süd (unflektiert, ohne Plural) | jižní◼◼◼ jih◼◼◼ |
der Ballast [des Ballast[es;] (Plural selten: die Ballaste) Phrase | zátěž◼◼◼noun balast◼◼◼noun odhodit◼◼◻noun zbavit se◼◻◻noun |
die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | preclík◼◼◼noun |
der Condottiere [plural: die Condottieri] Phrase | kondotiér◼◼◼noun |