Deutsch | Tschechisch |
---|---|
umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht] Verb | měnit◼◼◻verb změnit◼◼◻verb |
vortäuschen [täuschte vor; hat vorgetäuscht] Phrase | předstírat◼◼◼verb předstírání◼◼◻verb falešný◼◼◻verb simulovat◼◼◻verb fingovat◼◻◻verb |
die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen] Substantiv | podvod◼◼◼noun klam◼◼◼noun iluze◼◼◼noun oklamat◼◼◻noun blud◼◼◻noun |
das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver] Substantiv | podvod◼◼◼noun |
tausend Zahlwort | tisíc◼◼◼numeral tisícovka◼◼◻numeral míle◼◻◻numeral |
das Tausend [des Tausends; die Tausende/Tausend] Substantiv | tisíc◼◼◼noun tisícovka◼◼◻noun tisícero◼◻◻noun |
tausend Dank | |
das Tausendblatt Substantiv | stolístek◼◼◼noun |
tausendfach Adjektiv | tisící◼◼◼adjective |
der Tausendfüßer [des Tausendfüßers; die Tausendfüßer] Substantiv | stonožka◼◼◼noun |
der Tausendfüßler [des Tausendfüßlers; die Tausendfüßler] Substantiv | stonožka◼◼◼noun mnohonožka◼◼◻noun |
der Tausendkünstler [des Tausendkünstlers; die Tausendkünstler] Substantiv | všeuměl◼◼◼noun |
der Tausendsassa [des Tausendsassas; die Tausendsassa, die Tausendsassas] Phrase | všeuměl◼◼◼noun |
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | sedmikráska◼◼◼noun heřmánek◼◼◻noun chudobka◼◻◻noun kopretina◼◻◻noun |
Tausendschönchen | sedmikráska◼◼◼ |
tausendste | tisící◼◼◼ |
Tausendste | tisící◼◼◼ |
das Tausendstel (schweizerisch meist: der Tausendstel) [des Tausendstels; die Tausendstel] Substantiv | tisícina◼◼◼noun promile◼◼◻noun |
auftauen [taute auf; ist aufgetaut] Verb | rozmrazit◼◼◼verb tání◼◼◻verb roztát◼◼◻verb odmrazit◼◼◻verb |