Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
tage bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Samstag [des Samstags, des Samstages; die Samstage] Substantiv | šabat◼◻◻noun |
| der Schalttag [des Schalttages|Schalttags; die Schalttage] Substantiv | přestupný den◼◼◼noun |
| der Sonntag [des Sonntags, des Sonntages; die Sonntage] Substantiv | neděle◼◼◼noun vzkříšení◼◼◻noun sabat◼◼◻noun |
| das Stag [des Stags, des Stages; die Stage, die Stagen] Substantiv | pobyt◼◼◼noun |
| der Stichtag [des Stichtag(e)s; die Stichtage] Substantiv | termín◼◼◼noun lhůta◼◼◻noun uzávěrka◼◼◻noun |
| der Unabhängigkeitstag [des Unabhängigkeitstages|Unabhängigkeitstags; die Unabhängigkeitstage] Phrase | den nezávislosti◼◼◼noun |
| unter tage | podzemní◼◼◼ |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv | Valentýn◼◼◼noun Den svatého Valentýna◼◼◻noun svátek zamilovaných◼◻◻noun |
| der Vatertag [des Vatertages, des Vatertags; die Vatertage] Phrase | Den otců◼◼◼noun |
| vertagen [vertagte; hat vertagt] Verb | odložit◼◼◼verb odročit◼◼◻verb odročení◼◼◻verb odložení◼◼◻verb odklad◼◼◻verb |
| vor ein paar Tagen | nedávno◼◼◼ |
| der Vormittag [des Vormittags, des Vormittages; die Vormittage] Substantiv | dopoledne◼◼◼noun ráno◼◼◼noun ranní◼◼◻noun dopolední◼◼◻noun jitro◼◻◻noun |
| der Vortag [des Vortags, des Vortages; die Vortage] Phrase | předvečer◼◼◼noun včerejšek◼◻◻noun |
| der Weihnachtstag [des Weihnachtstages, des Weihnachtstags; die Weihnachtstage] Phrase | Boží hod vánoční◼◼◼noun |
| der Werktag [des Werktages, des Werktags; die Werktage] Substantiv | pracovní den◼◼◼noun všední den◼◼◻noun |
| der Wochentag [des Wochentages, des Wochentags; die Wochentage] Substantiv | týden◼◼◼noun všední den◼◼◼noun pracovní den◼◼◻noun |
| der Zahltag [des Zahltags, des Zahltages; die Zahltage] Phrase | den výplaty◼◼◼noun |
