Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
tag bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Tag [des Tagesdes Tags, des Tags; die Tage, die Tags] Substantiv | den◼◼◼noun dnes◼◼◻noun denní◼◼◻noun slunce◼◼◻noun každodenní◼◼◻noun |
| der Nikolaustag [des Nikolaustag(e)s; die Nikolaustage] (Tag (6. Dezember), an dem die Kinder vom Nikolaus beschenkt werden) Phrase | Mikuláš◼◼◼noun |
| Tag des jüngsten Gerichts | soudný den◼◼◼ |
| Tag des Jüngsten Gerichts | soudný den◼◼◼ |
| Tag des Sieges | |
| Tag für Tag | dennodenně◼◼◼ |
| der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar)) Substantiv | Valentýn◼◼◼noun Den svatého Valentýna◼◼◻noun svátek zamilovaných◼◻◻noun |
| Tag X | den D◼◼◼ Den D◼◼◼ |
| tagaktiv | denní◼◼◼ |
| das Tagalog Substantiv | tagalština◼◼◼noun |
| Taganrog | Taganrog◼◼◼ |
| Tage | pravidlo◼◼◼ |
| der Tagebau [des Tagebaues, des Tagebaus; die Tagebaue] Phrase | důl◼◼◼noun lom◼◼◼noun povrchový◼◼◼noun těžit◼◼◻noun |
| das Tageblatt [des Tageblattes|Tageblatts; die Tageblätter] Substantiv | deník◼◼◼noun |
| das Tagebuch [des Tagebuches/Tagebuchs; die Tagebücher] Substantiv | deník◼◼◼noun diář◼◼◻noun časopis◼◼◻noun noviny◼◻◻noun žurnál◼◻◻noun |
| tagein tagaus | dennodenně◼◼◼ |
| tagelang | pro◼◼◼ neboť◼◼◻ jelikož◼◻◻ poprvé◼◻◻ |
| der Tagelöhner [des Tagelöhners; die Tagelöhner] Substantiv | nádeník◼◼◼noun dělník◼◼◻noun |
| tagesaktuell | aktuální◼◼◼ |
| der Tagesanbruch [des Tagesanbruches, des Tagesanbruchs; die Tagesanbrüche] Substantiv | svítání◼◼◼noun ráno◼◼◼noun úsvit◼◼◻noun |
