Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
streich bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Anstreicher [des Anstreichers; die Anstreicher] Substantiv | malíř◼◼◼noun |
| ausstreichen [strich aus; hat ausgestrichen] Verb | vyškrtnout◼◼◼verb |
| bestreichen [bestrich; hat bestrichen] Verb | namazat◼◼◼verb |
| durchstreichen [strich durch; hat durchgestrichen] Verb | škrtnout◼◼◼verb přeškrtnout◼◼◼verb vyškrtnout◼◼◼verb škrtat◼◼◻verb |
| der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv | tulák◼◼◼noun pobuda◼◼◻noun tramp◼◼◻noun |
| neu streichen | přemalovat◼◼◼ |
| der Staatsstreich [des Staatsstreichs, des Staatsstreiches; die Staatsstreiche] Substantiv | převrat◼◼◼noun puč◼◼◻noun státní převrat◼◼◻noun |
| unterstreichen [unterstrich; hat unterstrichen] Verb | zdůraznit◼◼◼verb podtrhnout◼◼◻verb zdůrazňovat◼◼◻verb podtržení◼◼◻verb podtržítko◼◼◻verb |
| Unterstreichung | podtržení◼◼◼ podtrhnutí◼◻◻ podtrhnout◼◻◻ |
| verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen] Verb | podat◼◼◼verb projít◼◼◼verb plynout◼◼◼verb postoupit◼◼◻verb předat◼◼◻verb minout◼◼◻verb pominout◼◼◻verb průchod◼◼◻verb |
| der Zapfenstreich [des Zapfenstreichs, des Zapfenstreiches; die Zapfenstreiche] Substantiv | večerka◼◼◼noun |
