Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
sinn bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne] Substantiv | smysl◼◼◼noun význam◼◼◻noun mysl◼◼◻noun cíl◼◼◻noun účel◼◼◻noun |
| Sinn des Lebens | smysl života◼◼◼ |
| Sinn ergeben | dávat smysl◼◼◼ |
| Sinn für Humor | |
| Sinn geben | dávat smysl◼◼◼ |
| Sinn machen | dávat smysl◼◼◼ |
| das Sinnbild [des Sinnbild(e)s; die Sinnbilder] Substantiv | symbol◼◼◼noun znak◼◼◻noun alegorie◼◼◻noun logo◼◻◻noun |
| sinnbildlich Adjektiv | alegoricky◼◼◼adjective obrazný◼◼◼adjective |
| sinnen [sann; hat gesonnen] Verb | myslet◼◼◼verb přemýšlet◼◼◼verb odrážet◼◼◻verb odrazit◼◻◻verb |
| die Sinnenlust [der Sinnenlust; —] Phrase | smyslnost◼◼◼noun |
| die Sinnestäuschung [der Sinnestäuschung; die Sinnestäuschungen] Substantiv | halucinace◼◼◼noun iluze◼◼◻noun vize◼◼◻noun |
| sinnfrei [sinnfreier; am sinnfreisten] | zbytečný◼◼◼adjective |
| das Sinngedicht [des Sinngedichts, des Sinngedichtes; die Sinngedichte] Substantiv | epigram◼◼◼noun |
| sinnhaft | smysluplný◼◼◼ |
| die Sinnhaftigkeit [der Sinnhaftigkeit; —] Substantiv | smysluplnost◼◼◼noun |
| Sinnieren | dumání◼◼◼ |
| sinnieren [sinnierte; hat sinniert] Verb | dumat◼◼◼verb |
| sinnlich [sinnlicher; am sinnlichsten] Adjektiv | smyslný◼◼◼adjective smyslový◼◼◻adjective |
| die Sinnlichkeit [der Sinnlichkeit; die Sinnlichkeiten] Substantiv | smyslnost◼◼◼noun |
| sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten] Adjektiv | nesmyslný◼◼◼adjective zbytečný◼◼◼adjective bezvýznamný◼◼◻adjective absurdní◼◼◻adjective hloupý◼◼◻adjective |
| die Sinnlosigkeit [der Sinnlosigkeit; —] Substantiv | marnost◼◼◼noun zbytečnost◼◼◼noun |
