Deutsch | Tschechisch |
---|---|
gesetzwidrig Adjektiv | ilegální◼◼◻adjective |
die Gesetzwidrigkeit [der Gesetzwidrigkeit; die Gesetzwidrigkeiten] Substantiv | bezpráví◼◼◼noun |
das Grundgesetz [des Grundgesetzes; die Grundgesetze] Substantiv | ústava◼◼◼noun |
das Hebelgesetz Substantiv | páka◼◼◼noun |
hochsetzen | zvýšení◼◼◼ |
in den Ruhestand versetzen | důchod◼◼◼ penze◼◼◼ |
in Kenntnis setzen | informovat◼◼◼ uvědomit◼◼◻ seznámit◼◻◻ |
in Panik versetzen | panikařit◼◼◼ |
die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen] Substantiv | oprava◼◼◼noun servis◼◼◻noun opravit◼◼◻noun |
irischer Setter | irský setr◼◼◼ |
Irish Red Setter | irský setr◼◼◼ |
die Kassette [der Kassette; die Kassetten] Substantiv | kazeta◼◼◼noun |
Kassetten | kazeta◼◼◼ |
das Kassettengerät Phrase | kazeťák◼◼◼noun |
der Kassettenrekorder [des Kassettenrekorders; die Kassettenrekorder] Phrase | magnetofon◼◼◼noun magneťák◼◼◻noun |
das Klosett [des Klosetts; die Klosetts, die Klosette] Substantiv | klozet◼◼◼noun záchod◼◼◼noun toaleta◼◼◼noun |
das Kommutativgesetz [des Kommutativgesetzes; die Kommutativgesetze] Phrase | komutativita◼◼◼noun |
das Korsett [des Korsetts; die Korsetts, die Korsette] Substantiv | korzet◼◼◼noun |
die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden) Substantiv | alopatie◼◼◼noun |
maschinelle Übersetzung Phrase | |
Massachusetts | |
der Missetäter [des Missetäters; die Missetäter] Substantiv | zločinec◼◼◼noun |
Murphys Gesetz | |
das Naturgesetz [des Naturgesetzes; die Naturgesetze] Phrase | zákon◼◼◼noun přírodní zákon◼◼◻noun právo◼◼◻noun princip◼◼◻noun přirozené právo◼◻◻noun |
Ofensetzer | kamnář◼◼◼ |
das Offset Substantiv | ofset◼◼◼noun kompenzovat◼◼◻noun kompenzace◼◼◻noun |