Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
schreck bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Schreck [des Schrecks, des Schreckes; die Schrecke] Substantiv | strach◼◼◼noun vyděsit◼◼◻noun bázeň◼◼◻noun bát◼◼◻noun strašit◼◼◻noun úlek◼◼◻noun |
| der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken] Substantiv | strach◼◼◼noun hrůza◼◼◼noun děs◼◼◻noun teror◼◼◻noun |
| schrecken [schrak; ist geschrockten] Verb | vyděsit◼◼◼verb strašit◼◼◻verb děsit◼◼◻verb vystrašit◼◼◻verb vylekat◼◼◻verb |
| das Schreckgespenst [des Schreckgespensts, des Schreckgespenstes; die Schreckgespenster] Substantiv | strašák◼◼◼noun přízrak◼◼◼noun strašidlo◼◼◻noun hrozba◼◻◻noun |
| schreckhaft [schreckhafter; am schreckhaftesten] Adjektiv | plachý◼◼◼adjective |
| schrecklich [schrecklicher; am schrecklichsten] Adjektiv | hrozný◼◼◼adjective strašný◼◼◼adjective příšerný◼◼◻adjective děsivý◼◼◻adjective děsný◼◼◻adjective |
| schreckliche Furcht | hrůza◼◼◼ |
| abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt] Verb | odradit◼◼◼verb zastrašit◼◼◻verb odkládat◼◼◻verb znechutit◼◻◻verb |
| aufschrecken [schreckte auf; hat aufgeschreckt] Verb | leknutí◼◼◼verb |
| zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb | být◼◼◼verb |
| abschreckend [abschreckender; am abschreckendsten] Adjektiv | odrazující◼◼◼adjective skličující◼◼◻adjective |
| erschreckend [erschreckender; am erschreckendsten] Adjektiv | děsivý◼◼◼adjective otřesný◼◼◻adjective hrůzostrašný◼◻◻adjective |
| erschrecken (erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt] Verb | vyděsit◼◼◼verb vystrašit◼◼◼verb děsit◼◼◻verb |
