Deutsch | Tschechisch |
---|---|
die Schnittmenge [der Schnittmenge; die Schnittmengen] Phrase | průsečík◼◼◻noun křižovatka◼◼◻noun |
der Schnittpunkt [des Schnittpunktes, des Schnittpunkts; die Schnittpunkte] Substantiv | průsečík◼◼◼noun křižovatka◼◼◻noun průnik◼◼◻noun |
die Schnittstelle [der Schnittstelle; die Schnittstellen] Substantiv | rozhraní◼◼◼noun interface◼◼◻noun interfejs◼◻◻noun přístav◼◻◻noun styčná plocha◼◻◻noun |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte] Substantiv | oddíl◼◼◼noun část◼◼◼noun sekce◼◼◼noun kapitola◼◼◻noun odstavec◼◼◻noun |
durchschnittlich [durchschnittlicher; am durchschnittlichsten] Adjektiv | průměrně◼◼◼adjective průměrný◼◼◼adjective v průměru◼◼◼adjective průměr◼◼◻adjective střední◼◼◻adjective |
überdurchschnittlich [überdurchschnittlicher; am überdurchschnittlichsten] Adjektiv | mimořádně◼◼◼adjective výjimečně◼◼◼adjective obzvláště◼◼◼adjective |
die Anwenderschnittstelle Phrase | uživatelské rozhraní◼◼◼noun |
ausgeschnitten Adjektiv | rána◼◼◼adjective |
der Ausschnitt [des Ausschnitts/Ausschnittes; die Ausschnitte] Substantiv | výstřih◼◼◼noun úryvek◼◼◻noun |
Bauchschnitt | laparotomie◼◼◼ |
Benutzerschnittstelle | |
beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb | obřezat◼◼◼verb omezit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb stříhat◼◼◻verb zkrátit◼◼◻verb |
der Durchschnitt [des Durchschnitts, des Durchschnittes; die Durchschnitte] Phrase | průměr◼◼◼noun průměrný◼◼◻noun střední◼◼◻noun průnik◼◻◻noun |