Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
schneiden bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| schneiden [schnitt; hat geschnitten] Verb | řezat◼◼◼verb řez◼◼◼verb ostříhat◼◼◼verb nůžky◼◼◼verb stříhat◼◼◼verb |
| das Schneiden Substantiv | stříhání◼◼◼noun řezný◼◼◻noun zářez◼◼◻noun řízek◼◻◻noun |
| die Schneide [der Schneide; die Schneiden] Phrase | ostří◼◼◼noun břit◼◼◻noun čepel◼◼◻noun drát◼◼◻noun hrana◼◻◻noun |
| abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten] Verb | odstranit◼◼◼verb ostříhat◼◼◼verb přerušit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb odebrat◼◼◻verb |
| anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten] Verb | otevřít◼◼◼verb |
| aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb | řezat◼◼◼verb nakrájet◼◼◻verb krájet◼◼◻verb část◼◼◻verb |
| ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten] Verb | vyříznout◼◼◼verb řezat◼◼◻verb řez◼◼◻verb rozdělit◼◼◻verb ořez◼◼◻verb |
| beschneiden [beschnitt; hat beschnitten] Verb | obřezat◼◼◼verb omezit◼◼◼verb řezat◼◼◻verb stříhat◼◼◻verb zkrátit◼◼◻verb |
| durchschneiden [durchschnitt; hat durchschnitten] Verb | rána◼◼◼verb |
| einschneiden [schnitt ein; hat eingeschnitten] Verb | řez◼◼◼verb zářez◼◼◻verb rána◼◻◻verb nakrájet◼◻◻verb |
| gewindeschneiden | závit◼◼◼ |
