Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
sagen bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| ansagen [sagte an; hat angesagt] Verb | vydávat◼◼◻verb vyslovit◼◼◻verb |
| auf Wiedersehen sagen | loučit◼◼◼ |
| aufsagen [sagte auf; hat aufgesagt] Verb | recitovat◼◼◼verb |
| aussagen [sagte aus; hat ausgesagt] Verb | svědčit◼◼◼verb říci◼◼◻verb říct◼◼◻verb slovo◼◼◻verb postavit◼◻◻verb |
| die Aussage [der Aussage; die Aussagen] Substantiv | prohlášení◼◼◼noun tvrzení◼◼◼noun svědectví◼◼◼noun výpověď◼◼◻noun vyjádření◼◼◻noun |
| Aussagenlogik | |
| Bescheid sagen | informovat◼◼◼ |
| die Durchsage [der Durchsage; die Durchsagen] Substantiv | hlášení◼◼◼noun |
| entsagen [entsagte; hat entsagt] Verb | vzdát◼◼◼verb zříct◼◼◻verb vzdát se◼◼◻verb rezignovat◼◼◻verb |
| die Handsäge [der Handsäge; die Handsägen] Substantiv | ruční pila◼◼◼noun |
| hersagen [sagte her; hat hergesagt] Phrase | recitovat◼◼◼verb |
| das Herzversagen [des Herzversagens; —] Substantiv | srdeční selhání◼◼◼noun |
| das Hörensagen [des Hörensagens; —] Substantiv | řeč◼◼◼noun |
| die Kettensäge [der Kettensäge; die Kettensägen] Substantiv | řetězová pila◼◼◼noun |
| die Kreissäge [der Kreissäge; die Kreissägen] Substantiv | kotoučová pila◼◼◼noun |
| Lebewohl sagen | sbohem◼◼◼ |
| lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt] Phrase | vzdát se◼◼◼verb |
| Marktversagen | |
| die Massage [der Massage; die Massagen] Substantiv | masáž◼◼◼noun masírovat◼◼◻noun |
| die Motorsäge [der Motorsäge; die Motorsägen] Phrase | řetězová pila◼◼◼noun |
| die Nervensäge [der Nervensäge; die Nervensägen] Phrase | osina v zadku◼◼◼noun otrava◼◼◼noun |
| Partnervermittlungsagentur | |
| die Passage [der Passage; die Passagen] Substantiv | průchod◼◼◼noun pasáž◼◼◼noun průjezd◼◼◻noun přechod◼◼◻noun |
