Deutsch | Tschechisch |
---|---|
das Regenwasser [des Regenwassers; —] Substantiv | dešťová voda◼◼◼noun dešťovka◼◼◻noun |
das Regenwetter [des Regenwetters; —] Phrase | déšť◼◼◼noun |
der Regenwurm [des Regenwurmes, des Regenwurms; die Regenwürmer] Substantiv | žížala◼◼◼noun dešťovka◼◻◻noun |
Regenwürmer | žížaly◼◼◼ |
die Regenzeit [der Regenzeit; die Regenzeiten] Substantiv | období dešťů◼◼◼noun |
furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend) Adjektiv | děsivý◼◼◼adjective strašný◼◼◻adjective hrozný◼◼◻adjective nahání◼◻◻adjective |
anregend [anregender; am anregendsten] Adjektiv | podnětný◼◼◼adjective svěží◼◼◻adjective |
besorgniserregend [besorgniserregender; am besorgniserregendsten] Adjektiv | znepokojující◼◼◼adjective zneklidňující◼◼◻adjective |
ekelerregend [ekelerregender; am ekelerregendsten] Adjektiv | nechutný◼◼◼adjective odporný◼◼◻adjective |
krebserregend [krebserregender; am krebserregendsten] Adjektiv | karcinogenní◼◼◼adjective rakovinotvorný◼◼◻adjective kancerogenní◼◻◻adjective |
mitleiderregend [mitleiderregender; am mitleiderregendsten] Adjektiv | ubohý◼◼◼adjective |
anregen [regte an; hat angeregt] Verb | stimulovat◼◼◼verb |
aufregen [regte auf; hat aufgeregt] Verb | rozrušený◼◼◼verb rozčilovat◼◼◼verb rozrušit◼◼◼verb rozčílit◼◼◻verb vzrušit◼◼◻verb |
aufregend Adjektiv | vzrušující◼◼◼adjective |
aufsehenerregend Phrase | senzační◼◼◼adjective |
der Blauregen [des Blauregens; —] Substantiv | vistárie◼◼◼noun |
Bregenz | Bregenz◼◼◼ |
Bregenzer Wald | |
der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen] Phrase | déšť◼◼◼noun |
der Eisregen [des Eisregens; —] Phrase | plískanice◼◼◼noun |
Ekel erregend | nechutný◼◼◼ |
erregen [erregte; hat erregt] Verb | vzrušit◼◼◼verb přitáhnout◼◼◼verb přitahovat◼◼◼verb vzrušovat◼◼◼verb rozrušit◼◼◻verb |