Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
orden bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Orden [des Ordens; die Orden] Substantiv | řád◼◼◼noun medaile◼◼◻noun pořadí◼◼◻noun nařízení◼◻◻noun objednávka◼◻◻noun |
| Ordens- | řeholní◼◼◼ |
| der Ordensbruder [des Ordensbruders; die Ordensbrüder] Substantiv | řeholník◼◼◼noun fráter◼◼◼noun bratr◼◼◻noun |
| Ordensgemeinschaft | řád◼◼◼ |
| die Ordensschwester [der Ordensschwester; die Ordensschwestern] Substantiv | sestra◼◼◼noun řeholnice◼◼◼noun jeptiška◼◼◻noun matka◼◻◻noun |
| ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten] Adjektiv | řádně◼◼◼adjective pořádně◼◼◼adjective čistý◼◼◼adjective řádný◼◼◼adjective správně◼◼◼adjective |
| unordentlich [unordentlicher; am unordentlichsten] Adjektiv | neupravený◼◼◼adjective nedbalý◼◼◼adjective |
| außerordentlich Phrase | mimořádně◼◼◼adjective mimořádný◼◼◻adjective nesmírně◼◼◻adjective výjimečně◼◼◻adjective vynikající◼◼◻adjective |
| Deutscher Orden | Německý Řád◼◼◻ |
| ermorden [ermordete; hat ermordet] Verb | zabít◼◼◼verb zavraždit◼◼◼verb zavraždění◼◼◻verb vraždit◼◼◻verb vražda◼◼◻verb |
| werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb | být◼◼◼verb stát◼◼◼verb mít◼◼◼verb stát se◼◼◻verb změnit◼◼◻verb |
| die Horde [der Horde; die Horden] Substantiv | horda◼◼◼noun stádo◼◼◻noun |
