Deutsch | Tschechisch |
---|---|
die Röhre [der Röhre; die Röhren] Substantiv | trubka◼◼◻noun hadice◼◼◻noun roura◼◼◻noun proč◼◻◻noun |
die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | jarní cibulka◼◼◼noun |
die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | cibule◼◼◼noun |
Rohrglanzgras | |
der Rohrkolben [des Rohrkolbens; die Rohrkolben] Substantiv | orobinec◼◼◼noun |
die Rohrleitung [der Rohrleitung; die Rohrleitungen] Substantiv | potrubí◼◼◼noun ropovod◼◻◻noun |
der Röhrling [des Röhrlings; die Röhrlinge] Phrase | hřib◼◼◼noun |
der Rohrstock [des Rohrstocks, des Rohrstockes; die Rohrstöcke] Substantiv | třtina◼◼◼noun |
Rohrstutzen | trubka◼◼◼ |
Rohrvortrieb | protlak◼◼◼ |
Rohrweihe | moták pochop◼◼◼ |
die Rohrzange [der Rohrzange; die Rohrzangen] Substantiv | hasák◼◼◼noun |
der Rohrzucker [des Rohrzuckers; —] Substantiv | třtinový cukr◼◼◼noun |
das Schilfrohr [des Schilfrohres, des Schilfrohrs; die Schilfrohre] Substantiv | rákos◼◼◼noun rákosí◼◼◼noun sítí◼◼◻noun třtina◼◼◻noun |
Schlangenbohrer | vrták◼◼◼ |
das Schlappohr [des Schlappohres|Schlappohrs; die Schlappohren] Substantiv | králík◼◼◼noun |
der Schneckenbohrer [des Schneckenbohrers; die Schneckenbohrer] Substantiv | nebozez◼◼◼noun |
Schönfuß-Röhrling | hřib kříšť◼◼◼ |
die Speiseröhre [der Speiseröhre; die Speiseröhren] Substantiv | jícen◼◼◼noun hrdlo◼◼◻noun |
Speiseröhrenkrebs | |
der Spiralbohrer [des Spiralbohrers; die Spiralbohrer] Substantiv | vrták◼◼◼noun |
das Sprachrohr [des Sprachrohres, des Sprachrohrs; die Sprachrohre] Substantiv | megafon◼◼◼noun |
das Torpedorohr [des Torpedorohres, des Torpedorohrs; die Torpedorohre] Substantiv | torpédomet◼◼◼noun |
die Waldohreule [der Waldohreule; die Waldohreulen] Substantiv | kalous◼◼◼noun |
Wände haben Ohren | |
das Wasserrohr [des Wasserrohres, des Wasserrohrs; die Wasserrohre] Substantiv | vodní dýmka◼◼◼noun vodovod◼◼◻noun |
das Zielfernrohr [des Zielfernrohrs, des Zielfernrohres; die Zielfernrohre] Phrase | puškohled◼◼◼noun |
das Zuckerrohr [des Zuckerrohres, des Zuckerrohrs; die Zuckerrohre] Substantiv | cukrová třtina◼◼◼noun |
Zwergohreule | výreček◼◼◼ |