Deutsch | Tschechisch |
---|---|
ummodeln [modelte um; hat umgemodelt] Verb | proměnit (se)◼◼◼verb |
umreißen [riss um; hat umgerissen] Verb | nastínit◼◼◼verb |
umrühren [rührte um; hat umgerührt] Verb | míchat◼◼◼verb |
umschalten [schaltete um; hat umgeschaltet] Verb | přepnout◼◼◼verb posunout◼◻◻verb vyměnit◼◻◻verb posun◼◻◻verb přeřadit◼◻◻verb |
umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] Phrase | ohrnout◼◼◼verb |
umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in +AKK) Verb | implementovat◼◼◼verb uskutečnit◼◼◼verb poskytovat◼◼◼verb poskytnout◼◼◼verb nástroj◼◼◻verb |
umsiedeln [siedelte um; hat umgesiedelt] Verb | přesunout◼◼◼verb |
umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet] Verb | změnit◼◼◼verb transformovat◼◼◼verb proměnit◼◼◻verb měnit◼◼◻verb |
die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen] Substantiv | přestavba◼◼◼noun |
umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb | přestup◼◼◼verb přestoupit◼◼◼verb změnit◼◼◻verb přestupovat◼◼◻verb přesednout◼◼◻verb změna◼◼◻verb |
umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt] Verb | přemluvit◼◼◼verb |
umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen] Verb | zvrátit◼◼◼verb |
umstürzen [stürzte um; hat umgestürzt] Verb | zvrátit◼◼◼verb |
umtaufen [taufte um; hat umgetauft] Verb | přejmenovat◼◼◼verb |
umtauschen [tauschte um; hat umgetauscht] Verb | vyměnit◼◼◼verb vyměňovat◼◼◻verb výměna◼◼◻verb měnit◼◼◻verb změnit◼◼◻verb |
umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt] Verb | točit◼◼◼verb |
umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt] Verb | převést◼◼◼verb změnit◼◼◻verb proměnit◼◼◻verb transformovat◼◼◻verb |