Deutsch | Tschechisch |
---|---|
das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | sedmikráska◼◼◼noun heřmánek◼◼◻noun chudobka◼◻◻noun kopretina◼◻◻noun |
der Mehrkampf [des Mehrkampfes|Mehrkampfs; die Mehrkämpfe] Substantiv | víceboj◼◼◼noun |
der Mehrkämpfer [des Mehrkämpfers; die Mehrkämpfer] Phrase | vícebojař◼◼◼noun |
mehrmal | vícekrát◼◼◼ |
mehrmals | několikrát◼◼◼ vícekrát◼◼◻ opakovaně◼◼◻ nejednou◼◼◻ |
mehrmonatig | mnohaměsíční◼◼◼ |
mehrschichtig | složený◼◼◼ |
mehrsprachig Adjektiv | vícejazyčný◼◼◼adjective mnohojazyčný◼◼◻adjective polyglot◼◻◻adjective |
Mehrsprachig | polyglot◼◼◼ |
die Mehrsprachigkeit [der Mehrsprachigkeit; —] Substantiv | mnohojazyčnost◼◼◼noun vícejazyčnost◼◼◻noun multilingvismus◼◻◻noun |
Mehrstimmigkeit | polyfonie◼◼◼ |
mehrstöckig | vícepodlažní◼◼◼ vícepatrový◼◼◻ |
mehrteilig | složený◼◼◼ |
der Mehrwert [des Mehrwertes, des Mehrwerts; —] Substantiv | nadhodnota◼◼◼noun |
die Mehrwertsteuer [der Mehrwertsteuer; die Mehrwertsteuern] Substantiv | daň z přidané hodnoty◼◼◼noun |
die Mehrzahl [der Mehrzahl; die Mehrzahlen] Substantiv | většina◼◼◼noun množné číslo◼◻◻noun plurál◼◻◻noun |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
desto mehr | více◼◼◼ víc◼◼◼ větší◼◼◻ vyšší◼◼◻ déle◼◼◻ |
immer mehr | více◼◼◼ víc◼◼◻ |
je mehr | více◼◼◼ víc◼◼◼ větší◼◼◻ |