Deutsch | Tschechisch |
---|---|
das Kraut [des Krautes/Krauts; die Kräuter] Phrase | bylina◼◼◼noun koření◼◼◼noun rostlina◼◼◻noun zelí◼◼◻noun tráva◼◼◻noun |
der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis) Substantiv | zelí◼◼◼noun |
Krautfresser | skopčák◼◼◼ |
Krautsuppe | zelňačka◼◼◼ |
das Basilienkraut [des Basilienkrauts; —] Substantiv | bazalka◼◼◼noun |
Benediktenkraut | |
das Bilsenkraut [des Bilsenkrauts, des Bilsenkrautes; die Bilsenkräuter] Substantiv | blín◼◼◼noun |
das Bingelkraut [des Bingelkrauts, des Bingelkrautes; die Bingelkräuter] Substantiv | bažanka◼◼◼noun |
Bohnenkraut | tymián◼◼◼ |
das Eisenkraut [des Eisenkrautes, des Eisenkrauts; die Eisenkräuter] Substantiv | sporýš◼◼◼noun verbena◼◼◻noun |
das Farnkraut [des Farnkrautes/Farnkrauts; die Farnkräuter] Substantiv | kapradina◼◼◼noun |
Ferkelkraut | prasetník◼◼◼ |
Fettkraut | tučnice◼◼◼ |
Fingerkraut | mochna◼◼◼ |
Flohkraut | blešník◼◼◼ |
Gefärbtes Laichkraut | |
das Gewöhnliche Seifenkraut Substantiv | mydlice◼◼◼noun |
das Gänsefingerkraut Substantiv | mochna husí◼◼◼noun |
das Heidekraut [des Heidekrautes, Heidekrauts;die Heidekräuter] Substantiv | vřes◼◼◼noun vřesovec◼◻◻noun |
das Heilkraut [des Heilkrautes|Heilkrauts; die Heilkräuter] Substantiv | bylina◼◼◼noun rostlina◼◼◻noun léčivka◼◻◻noun |
Helmkraut | šišák◼◼◼ |
Herzspannkraut | srdečník◼◼◼ |
Honigkraut | stévie◼◼◼ |
Hornkraut | rožec◼◼◼ |
das Johanniskraut Substantiv | třezalka◼◼◼noun |
Kletten-Labkraut | |
das Knabenkraut Substantiv | vstavač◼◼◼noun |
Kriechende Fingerkraut | |
Laichkraut | rdest◼◼◼ |
Langblättriges Laichkraut | |
Leimkraut | silenka◼◼◼ |
das Leinkraut [des Leinkrautes|Leinkrauts; die Leinkräuter] Substantiv | lnice◼◼◼noun |