Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
heim bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| das Heim [des Heims, des Heimes; die Heime] Substantiv | domů◼◼◼noun domov◼◼◼noun dům◼◼◻noun doma◼◼◻noun domácí◼◼◻noun |
| heim Adverb | domů◼◼◼adverb domov◼◼◼adverb vlast◼◻◻adverb |
| die Heimat [der Heimat; die Heimaten] Substantiv | domov◼◼◼noun vlast◼◼◼noun země◼◼◼noun domů◼◼◼noun stát◼◼◻noun |
| das Heimatland [des Heimatlands, des Heimatlandes; die Heimatländer] Substantiv | vlast◼◼◼noun domů◼◼◼noun domov◼◼◻noun domovina◼◼◻noun |
| der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter] Substantiv | rodné město◼◼◼noun |
| das Heimchen [des Heimchens; die Heimchen] Substantiv | cvrček◼◼◼noun |
| Heimdall | Heimdall◼◼◼ |
| der Heimfall [des Heimfalles|Heimfalls; —] Substantiv | odúmrť◼◼◼noun |
| der Heimgang [des Heimganges|Heimgangs; die Heimgänge] Substantiv | smrt◼◼◼noun |
| heimsuchen [heimsuchte; hat heimgesucht] Verb | strašit◼◼◼verb utrpení◼◼◼verb pronásledovat◼◼◼verb navštívit◼◼◻verb nebezpečí◼◼◻verb |
| heimzahlen [zahlte heim; hat heimgezahlt] Verb | pomsta◼◼◼verb |
| heimisch [heimischer; am heimischsten] Adjektiv | domácí◼◼◼adjective doma◼◼◻adjective nativní◼◼◻adjective |
| die Heimkehr [der Heimkehr; —] Substantiv | návrat domů◼◼◼noun |
| das Heimkino [des Heimkinos; die Heimkinos] Phrase | domácí kino◼◼◼noun |
| heimlich [heimlicher; am heimlichsten] Adjektiv | tajně◼◼◼adjective potají◼◼◻adjective skrytě◼◼◻adjective tajný◼◼◻adjective kradmo◼◼◻adjective |
| heimlicher Verehrer | tajný ctitel◼◼◼ |
| die Heimmannschaft [der Heimmannschaft; die Heimmannschaften] Phrase | domácí◼◼◼noun |
