Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
gestalt bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv | postava◼◼◼noun tvar◼◼◼noun podoba◼◼◼noun utvářet◼◼◼noun vzhled◼◼◼noun |
| das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens) Substantiv | Šípková Růženka◼◼◼noun |
| gestaltbar Adjektiv | tvárný◼◼◼adjective |
| gestalten [gestaltete; hat gestaltet] Verb | tvořit◼◼◼verb tvar◼◼◼verb forma◼◼◻verb podoba◼◼◻verb formulář◼◼◻verb |
| gestalterisch Adjektiv | umělecký◼◼◼adjective |
| gestaltet | tvořený◼◼◼ |
| ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet] Verb | forma◼◼◼verb |
| umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet] Verb | změnit◼◼◼verb transformovat◼◼◼verb proměnit◼◼◻verb měnit◼◼◻verb |
| gestaltlos Adjektiv | amorfní◼◼◼adjective |
| die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen] Substantiv | návrh◼◼◼noun uspořádání◼◼◼noun úprava◼◼◻noun plán◼◼◻noun rozvržení◼◼◻noun |
| die Germania [der Germania; —] (Frauengestalt, die das ehemalige Deutsche Reich symbolisiert) Substantiv | Germánie◼◼◼noun 39 |
| mißgestalt | ohyzdný◼◼◼ |
| nachgestalten | upravit◼◼◼ |
| die Preisgestaltung [der Preisgestaltung; die Preisgestaltungen] Substantiv | oceňování◼◼◼noun |
| die Umgestaltung [der Umgestaltung; die Umgestaltungen] Substantiv | přestavba◼◼◼noun |
| ungestalt Adjektiv | šeredný◼◼◼adjective |
| die Vielgestaltigkeit [der Vielgestaltigkeit; —] Substantiv | polymorfismus◼◼◼noun |
