Deutsch | Tschechisch |
---|---|
Auskunft geben | informovat◼◼◼ sdělit◼◼◻ |
ausschlaggebend Adjektiv | rozhodující◼◼◼adjective zásadní◼◼◼adjective klíčový◼◼◻adjective rozhodný◼◼◻adjective směrodatný◼◻◻adjective |
begeben [begab; hat begeben] Verb | opravit◼◼◼verb servis◼◼◼verb |
die Begebenheit [der Begebenheit; die Begebenheiten] Substantiv | událost◼◼◼noun příhoda◼◼◻noun incident◼◻◻noun |
bekannt geben [gab bekannt; hat bekannt gegeben] | seznámit◼◼◼verb |
bekanntgeben | oznámit◼◼◼ vědomí◼◼◻ odhalit◼◼◻ prozradit◼◼◻ oznamovat◼◻◻ |
Deckung geben | krýt◼◼◼ |
die Brust geben | kojit◼◼◼ |
die Flasche geben | láhev◼◼◼ |
ein Trinkgeld geben | spropitné◼◼◼ |
eine Stimme abgeben | hlasovat◼◼◼ |
einen Rat geben | poradit◼◼◼ radit◼◼◻ |
eingeben [gab ein; hat eingegeben] Verb | zadat◼◼◼verb vstoupit◼◼◻verb vložit◼◼◻verb soubor◼◼◻verb vstup◼◼◻verb |
ergeben [ergab; hat ergeben] Verb | vzdát◼◼◼verb dávat◼◼◼verb dát◼◼◼verb umožnit◼◼◼verb učinit◼◼◻verb |
Ergeben | vzdát se◼◼◼ kapitulovat◼◼◼ |
Ergebener | nohsled◼◼◼ |
die Ergebenheit [der Ergebenheit; —] Substantiv | pokora◼◼◼noun |
freigeben [gab frei; hat freigegeben] Phrase | mimo◼◼◼verb |