Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
gang bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| kaputtgehen [ging kaputt; ist kaputtgegangen] Verb | poškodit◼◼◻verb |
| der Kreuzgang [des Kreuzganges, des Kreuzgangs; die Kreuzgänge] Substantiv | klášter◼◼◼noun křížová chodba◼◼◻noun ambit◼◼◻noun |
| der Laubengang [des Laubenganges, des Laubengangs; die Laubengänge] Substantiv | podloubí◼◼◼noun |
| losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK) Verb | začít◼◼◼verb vyrazit◼◼◻verb vyjít◼◼◻verb odejít◼◻◻verb odjet◼◻◻verb |
| der Mondaufgang [des Mondaufgangs, des Mondaufganges; die Mondaufgänge] Phrase | východ◼◼◼noun |
| Monduntergang | západ◼◼◼ |
| der Müßiggang [des Müßiggangs, des Müßigganges; —] Substantiv | zahálka◼◼◼noun nečinnost◼◼◼noun lenost◼◼◻noun |
| der Müßiggänger [des Müßiggängers; die Müßiggänger] Substantiv | povaleč◼◼◼noun |
| nachgehen [ging nach; ist nachgegangen] Verb | provozovat◼◼◼verb následovat◼◼◼verb pronásledovat◼◼◻verb zabývat se◼◼◻verb |
| nicht zugänglich | nedostupný◼◼◼ |
| der Niedergang [des Niederganges, des Niedergangs; die Niedergänge] Substantiv | úpadek◼◼◼noun pád◼◼◼noun konec◼◼◻noun západ◼◼◻noun propad◼◼◻noun |
| niedergehen [ging nieder; ist niedergegangen] Verb | sestoupit◼◼◼verb |
| der Notausgang [des Notausgang(e)s; die Notausgänge] Substantiv | nouzový východ◼◼◼noun únikový východ◼◼◻noun |
| ohne Zugang zum Meer | vnitrozemský◼◼◼ |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | noha◼◼◼noun kost◼◼◻noun nohavice◼◼◻noun stopa◼◻◻noun rozkrok◼◻◻noun |
| der Parteigänger [des Parteigängers; die Parteigänger] Phrase | přívrženec◼◼◼noun |
| Passgang | mimochod◼◼◼ |
| der Passgänger [des Passgängers; die Passgänger] Phrase | mimochodník◼◼◼noun |
| Posteingang | inbox◼◼◻ |
