Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
ertrag bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge] Substantiv | výnos◼◼◼noun příjmy◼◼◼noun zisk◼◼◻noun práce◼◼◻noun úroda◼◼◻noun |
| (Ertrag) abwerfen | výnos◼◼◼ |
| ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb | snášet◼◼◼verb vydržet◼◼◼verb snést◼◼◼verb vystát◼◼◻verb trpět◼◼◻verb |
| ertragreich | úrodný◼◼◼ |
| Ertragsteuer | daň z příjmů◼◼◼ |
| der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrags/Arbeitsvertrages; die Arbeitsverträge] Substantiv | pracovní smlouva◼◼◼noun |
| befristeter Vertrag | |
| der Darlehensvertrag [des Darlehensvertrages|Darlehensvertrags; die Darlehensverträge] Substantiv | půjčka◼◼◼noun |
| der Ehevertrag [des Ehevertrages|Ehevertrags; die Eheverträge] Phrase | teď◼◼◼noun |
| einen Vertrag abschließen | smlouva◼◼◼ |
| die Gedankenübertragung [der Gedankenübertragung; die Gedankenübertragungen] Substantiv | telepatie◼◼◼noun |
| im übertragenen Sinne | metaforický◼◼◼ |
| Kapitalertragssteuer | |
| der Leihvertrag [des Leihvertrages|Leihvertrags; die Leihverträge] Substantiv | výpůjčka◼◼◼noun |
| Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit | |
| der Pachtvertrag [des Pachtvertrages|Pachtvertrags; die Pachtverträge] Phrase | pevný◼◼◼noun |
| der Rohertrag [des Rohertrages|Rohertrags; die Roherträge] Phrase | hrubý zisk◼◼◼noun |
| unter Vertrag | najmout◼◼◼ |
| der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge] Substantiv | smlouva◼◼◼noun dohoda◼◼◻noun přijetí◼◼◻noun kontrakt◼◼◻noun souhlas◼◼◻noun |
| vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb | tolerovat◼◼◼verb snášet◼◼◼verb názor◼◼◻verb vzít◼◼◻verb vydržet◼◼◻verb |
| vertraglich Adjektiv | smluvní◼◼◼adjective |
| vertrags- | smluvní◼◼◼ |
| die Vertragsstrafe [der Vertragsstrafe; die Vertragsstrafen] Phrase | penále◼◼◼noun |
| Wärmeübertrager |
