Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
erfolg bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Erfolg [des Erfolges, des Erfolgs; die Erfolge] Substantiv | úspěch◼◼◼noun úspěšně◼◼◻noun dosažení◼◼◻noun výsledek◼◼◻noun pokrok◼◼◻noun |
| Erfolg haben | uspět◼◼◼ dosáhnout◼◼◻ přijít◼◻◻ dokázat◼◻◻ |
| erfolgen [erfolgte; ist erfolgt] Verb | následovat◼◼◼verb |
| erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten] Adjektiv | neúspěšný◼◼◼adjective |
| erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv | úspěšně◼◼◼adjective úspěšný◼◼◼adjective s úspěchem◼◼◻adjective zdárně◼◻◻adjective slibně◼◻◻adjective |
| erfolgreich sein | uspět◼◼◼ dosáhnout◼◼◻ |
| Erfolgsgeheimnis | tajemství◼◼◼ tajný◼◻◻ |
| die Hexenverfolgung [der Hexenverfolgung; die Hexenverfolgungen] Substantiv | čarodějnické procesy◼◼◼noun |
| der Misserfolg [des Misserfolg(e)s; die Misserfolge] Substantiv | neúspěch◼◼◼noun selhání◼◼◼noun nezdar◼◼◻noun zklamání◼◼◻noun porucha◼◼◻noun |
| mit Erfolg | úspěšně◼◼◼ s úspěchem◼◼◼ |
| mit gutem Erfolg | úspěšně◼◼◼ |
| Mißerfolg | neúspěch◼◼◼ nezdar◼◼◻ |
| nachverfolgen | sledovat◼◼◼ |
| die Strafverfolgung [der Strafverfolgung; die Strafverfolgungen] Phrase | exekuce◼◼◼noun |
| verfolgen [verfolgte; hat verfolgt] Phrase | sledovat◼◼◼verb pronásledovat◼◼◻verb proces◼◼◻verb stíhání◼◼◻verb postup◼◼◻verb |
| der Verfolger [des Verfolgers; die Verfolger] Substantiv | lovec◼◼◼noun |
| verfolgt | posedlý◼◼◼ |
