Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
ei bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| die Eier Substantiv | vajíčko◼◼◻noun |
| die Eiercreme Phrase | pudink◼◼◼noun |
| der Eierkuchen [des Eierkuchens; die Eierkuchen] Substantiv | palačinka◼◼◼noun |
| eiern [eierte; hat/ist geeiert] Phrase | třást se◼◼◼verb |
| die Eierschale [der Eierschale; die Eierschalen] Substantiv | skořápka◼◼◼noun |
| der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | liška◼◼◼noun |
| die Eierspeise [der Eierspeise; die Eierspeisen] Substantiv | míchaná vejce◼◼◼noun |
| der Eierstock [des Eierstocks, des Eierstockes; die Eierstöcke] Substantiv | vaječník◼◼◼noun |
| der Eifer [des Eifers; —] Substantiv | horlivost◼◼◼noun horlivě◼◼◻noun zápal◼◼◻noun oddanost◼◼◻noun píle◼◼◻noun |
| der Eiferer [des Eiferers; die Eiferer] Phrase | fanatik◼◼◼noun |
| eifernd | žárlivý◼◼◼ |
| die Eifersucht [der Eifersucht; —] Substantiv | žárlivost◼◼◼noun závist◼◼◻noun řevnivost◼◻◻noun |
| eifersüchtig [eifersüchtiger; am eifersüchtigsten] Adjektiv | žárlivý◼◼◼adjective závistivý◼◼◻adjective |
| der Eiffelturm [des Eiffelturmes, des Eiffelturms; —] Substantiv | Eiffelova věž◼◼◼39 Eiffelovka◼◼◻39 |
| eiförmig [eiförmiger; am eiförmigsten] Phrase | vejčitý◼◼◼adjective |
| eifrig [eifriger; am eifrigsten] Adjektiv | pilně◼◼◼adjective horlivý◼◼◼adjective dychtivý◼◼◻adjective pečlivě◼◼◻adjective pilný◼◼◻adjective |
| das Eigelb [des Eigelbs; die Eigelbe] Substantiv | žloutek◼◼◼noun |
| eigen [eigener; am eigensten] Adjektiv | vlastní◼◼◼adjective mít◼◼◻adjective konkrétní◼◼◻adjective vlastnit◼◻◻adjective vhodný◼◻◻adjective |
| eigen- | vlastní◼◼◼ |
| die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten] Substantiv | charakter◼◼◼noun zvláštnost◼◼◼noun osobitost◼◼◼noun povaha◼◼◼noun vlastnost◼◼◼noun |
