Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
edel bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| edel [edler; am edelsten] Adjektiv | ušlechtilý◼◼◼adjective elegantní◼◼◼adjective vznešený◼◼◼adjective šlechtic◼◼◻adjective nóbl◼◼◻adjective |
| die Edeldame Substantiv | šlechtična◼◼◼noun |
| die Edelfrau [der Edelfrau; die Edelfrauen] Substantiv | šlechtična◼◼◼noun |
| das Edelgas [des Edelgases; die Edelgase] Substantiv | vzácný plyn◼◼◼noun |
| der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch) Substantiv | jelen◼◼◼noun |
| der Edelmann [des Edelmannes/Edelmanns; die Edelleute/Edelmänner] Phrase | šlechtic◼◼◼noun rytíř◼◼◻noun ušlechtilý◼◻◻noun vznešený◼◻◻noun |
| das Edelmetall [des Edelmetalles, des Edelmetalls; die Edelmetalle] Substantiv | drahý kov◼◼◼noun ušlechtilý kov◼◼◻noun |
| der Edelmut [des Edelmuts, des Edelmutes; —] Substantiv | ušlechtilost◼◼◼noun velkomyslnost◼◼◻noun štědrost◼◼◻noun |
| edelmütig [edelmütiger; am edelmütigsten] Adjektiv | šlechetný◼◼◼adjective ušlechtilý◼◼◼adjective velkodušný◼◼◻adjective |
| der Edelstahl [des Edelstahles, des Edelstahls; die Edelstähle, die Edelstahle] Substantiv | ocel◼◼◼noun nerez◼◼◼noun nerezavějící ocel◼◼◻noun ocelový◼◼◻noun |
| der Edelstein [des Edelsteins, des Edelsteines; die Edelsteine] Substantiv | drahokam◼◼◼noun kámen◼◼◼noun klenot◼◼◻noun šperk◼◼◻noun |
| das Edelweiß [des Edelweißes; die Edelweiße] Substantiv | protěž◼◼◼noun |
| besiedeln [besiedelte; hat besiedelt] Verb | kolonizovat◼◼◼verb lidé◼◼◼verb národ◼◼◻verb |
| die Einsiedelei [der Einsiedelei; die Einsiedeleien] Substantiv | poustevna◼◼◼noun |
| die Fiedel [der Fiedel; die Fiedeln] Substantiv | housle◼◼◼noun |
| siedeln [siedelte; hat gesiedelt] Verb | usadit◼◼◼verb urovnat◼◼◻verb sídlit◼◼◻verb |
| wedeln [wedelte; hat gewedelt] Verb | vrtět◼◼◼verb mávat◼◼◼verb |
