Deutsch | Tschechisch |
---|---|
die Ammer [der Ammer; die Ammern] Substantiv | strnad◼◼◼noun |
merklich [merklicher; am merklichsten] Adjektiv | značně◼◼◼adjective patrný◼◼◻adjective |
merkwürdig [merkwürdiger; am merkwürdigsten] Adjektiv | zvláštní◼◼◼adjective divný◼◼◼adjective podivný◼◼◻adjective kuriózní◼◼◻adjective celý◼◼◻adjective |
ausklammern [klammerte aus; hat ausgeklammert] Verb | vyloučit◼◼◼verb ignorovat◼◼◻verb mimo◼◼◻verb |
die Besenkammer [der Besenkammer; die Besenkammern] Phrase | kumbál◼◼◼noun |
die Brennkammer [der Brennkammer; die Brennkammern] Substantiv | spalovací komora◼◼◼noun |
die Büroklammer [der Büroklammer; die Büroklammern] Substantiv | sponka◼◼◼noun kancelářská sponka◼◼◻noun |
die Dunkelkammer [der Dunkelkammer; die Dunkelkammern] Substantiv | temná komora◼◼◼noun |
eckige Klammer | závorka◼◼◼ |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | liška◼◼◼noun |
Einkammer | |
festklammern [klammerte fest; hat festgeklammert] Verb | zachytit◼◼◼verb |
die Folterkammer [der Folterkammer; die Folterkammern] Substantiv | mučírna◼◼◼noun |
Gartenammer | |
die Gaskammer [der Gaskammer; die Gaskammern] Substantiv | plynová komora◼◼◼noun |
das Gejammer [des Gejammers; —] Substantiv | kňourat◼◼◼noun |
jammern [jammerte; hat gejammert] (über +AKK) Verb | naříkat◼◼◼verb nářek◼◼◼verb kňourat◼◼◻verb stěžovat si◼◼◻verb lkát◼◼◻verb |
klammern [klammerte; hat geklammert] Verb | lpět◼◼◼verb svorka◼◼◼verb háček◼◻◻verb |
geschweifte Klammer | |
die Goldammer [der Goldammer; die Goldammern] Substantiv | strnad◼◼◼noun |
die Grabkammer [der Grabkammer; die Grabkammern] Substantiv | hrobka◼◼◼noun |
der Gummihammer [des Gummihammers; die Gummihämmer] Substantiv | palice◼◼◼noun |
die Haarklammer [der Haarklammer; die Haarklammern] Substantiv | hřeben◼◼◼noun |
der Hammer [des Hammers; die Hammer] Substantiv | kladivo◼◼◼noun kladívko◼◼◻noun |