| Deutsch | Slowakisch |
|---|---|
| der auf Substantiv | knoun nanoun otvorenýnoun prinoun vnoun v ústretynoun |
| auf dem Kopf Adverb | dole hlavouadverb hore nohamiadverb naopakadverb |
| auf dem Laufenden preposition | nadpreposition |
| auf den jüngsten Stand bringen Verb | aktualizovaťverb |
| auf den Kopf gestellt Adjektiv | hore nohamiadjective naopakadjective |
| auf den neuesten Stand bringen Verb | aktualizovaťverb |
| auf den Zehenspitzen gehen Verb | ísť po špičkáchverb |
| auf die Knie zwingen Verb | ruinovaťverb zruinovaťverb |
| auf die Welt kommen Konjunktion | narodiťconjunction |
| auf etwas ein Licht werfen Verb | objasniťverb osvietiťverb |
| auf etwas zusteuern Verb | ísťverb |
| auf glückliche Weise Adverb | našťastieadverb |
| auf Grund eigener Begabung Phrase | vlastnou zásluhouphrase zaslúženephrase |
| auf jeden Fall Phrase | v každom prípadephrase |
| auf leeren Magen Phrase | na prázdny žalúdokphrase |
| auf nüchternen Magen Phrase | na prázdny žalúdokphrase |
| auf sich selbst verlassend Adjektiv | samostatnýadjective |
| auf sich selbst vertrauend Adjektiv | samostatnýadjective |
| auf Sonderbestellung Adjektiv | na mieruadjective na zakázkuadjective neštandardnýadjective prispôsobenýadjective zákazníckyadjective |
| auf Treu und Glauben Adjektiv | dobre myslenýadjective |
| auf Wiederhören Interjection | do videniainterjection zbohominterjection |
| auf Wiederschauen Interjection | do videniainterjection zbohominterjection |
| auf Wiedersehen Interjection | do videniainterjection |