Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »

selbst bedeutet auf Rumänisch

DeutschRumänisch
das Selbst [des Selbst; —] Phrase

de la sine◼◼◼substantiv

cu de la sine putere◼◻◻substantiv

însumi◼◻◻substantiv

singur◼◻◻substantiv

selbst wenn

chiar dacă◼◼◼

die Selbstachtung [der Selbstachtung; —] Substantiv

respect de sine◼◼◼substantiv

demnitate◼◼◼substantiv

stimă de sine◼◼◻substantiv

orgoliu◼◻◻substantiv

vanitate◼◻◻substantiv

die Selbstaufopferung Substantiv

sacrificiu de sine◼◼◼substantiv

die Selbstbefriedigung [der Selbstbefriedigung; —] Substantiv

masturbare◼◼◼substantiv

die Selbstbeherrschung [der Selbstbeherrschung; —] Substantiv

autocontrol◼◼◼substantiv

stăpânire de sine◼◼◼substantiv

calm◼◼◻substantiv

die Selbstbestimmung [der Selbstbestimmung; die Selbstbestimmungen] Phrase

autodeterminare◼◼◼substantiv

suveranitate◼◼◻substantiv

die Selbstbeteiligung [der Selbstbeteiligung; die Selbstbeteiligungen] Substantiv

exces◼◼◼substantiv

franșiză◼◼◼substantiv

der Selbstbetrug [des Selbstbetruges|Selbstbetrugs; —] Substantiv

autoamăgire◼◼◼substantiv

das Selbstbewusstsein [des Selbstbewusstseins; —] Substantiv

aplomb◼◼◼substantiv

selbstbild

imagine de sine◼◼◼

das Selbstbildnis [des Selbstbildnisses; die Selbstbildnisse] Substantiv

autoportret◼◼◼substantiv

die Selbstbiographie Substantiv

autobiografie◼◼◼substantiv

die Selbstentzündung [der Selbstentzündung; die Selbstentzündungen] Substantiv

autoaprindere◼◼◼substantiv

combustie spontană◼◼◼substantiv

selbsternannt

autoproclamat◼◼◼

die Selbstgefälligkeit [der Selbstgefälligkeit; die Selbstgefälligkeiten] Substantiv

automulțumire◼◼◼substantiv

selbstgeißelung

autoflagelare◼◼◼

selbstgenügsam Adjektiv

independent◼◼◼adjectiv

das Selbstgespräch [des Selbstgespräches, des Selbstgesprächs; die Selbstgespräche] Substantiv

monolog◼◼◼substantiv

die Selbsthilfegruppe [der Selbsthilfegruppe; die Selbsthilfegruppen] Phrase

grup de sprijin◼◼◼substantiv

grup de suport◼◼◻substantiv

die Selbstironie [der Selbstironie; —] Substantiv

autoironie◼◼◼substantiv

selbstisolation

autoizolare◼◼◼

die Selbstkontrolle [der Selbstkontrolle; die Selbstkontrollen] Substantiv

autocontrol◼◼◼substantiv

stăpânire de sine◼◻◻substantiv

die Selbstkosten [—; die Selbstkosten] Substantiv

cost◼◼◼substantiv

der Selbstkostenpreis [des Selbstkostenpreises; die Selbstkostenpreise] Phrase

preț de cost◼◼◼substantiv

die Selbstkritik [der Selbstkritik; die Selbstkritiken] Substantiv

autocritică◼◼◼substantiv

12