Deutsch | Rumänisch |
---|---|
Großbritannien [Großbritannien/Großbritanniens; —] (Kurzwort für Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland) Substantiv | regatul unit◼◼◼39 |
der Landstreicher [des Landstreichers; die Landstreicher] Substantiv | vagabond◼◼◼substantiv hoinar◼◼◻substantiv vagabondasubstantiv |
die Landstreicherin [der Landstreicherin; die Landstreicherinnen] Substantiv | hoinar◼◼◼substantiv vagabond◼◼◻substantiv |
listenreich Adjektiv | viclean◼◼◼adjectiv |
der Machtbereich [des Machtbereiches|Machtbereichs; die Machtbereiche] Phrase | competență◼◼◼substantiv |
minister ohne geschäftsbereich | |
die Neureiche Substantiv | parvenit◼◼◼36 |
das Neutrum [des Neutrums; die Neutra (österreichisch nur so)/Neutren] Phrase | neutru◼◼◼substantiv gen neutru◼◻◻substantiv |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Substantiv | austria inferioară◼◼◼39 |
Osmanisches Reich | |
Österreich [Österreich(s); —] (Staat im südlichen Mitteleuropa) Substantiv | austria◼◼◼39 |
die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv | corn◼◼◼substantiv |
österreich-ungarisch | austro-ungar◼◼◼ |
Österreich-Ungarn [—; —] Phrase | austro-ungaria◼◼◼substantiv imperiul austro-ungar◼◼◻substantiv |
der Österreicher [des Österreichers; die Österreicher] Substantiv | austriac◼◼◼substantiv austrieci◼◼◻substantiv austriacă◼◼◻substantiv austriece◼◻◻substantiv |
die Österreicherin [der Österreicherin; die Österreicherinnen] Substantiv | austriac◼◼◼substantiv austriacă◼◼◼substantiv austrieci◼◼◻substantiv austriece◼◼◻substantiv |
die Brezel [der Brezel; die Brezeln] (österreichisch auch:) das Brezel [des Brezels, Plural: die Brezel] (schweizerisch auch:) Bretzel Substantiv | covrig◼◼◼substantiv covrigel◼◼◼substantiv |
die Creme [der Creme; die Cremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Cremen] Substantiv | cremă◼◼◼substantiv crema◼◼◼substantiv unguent◼◼◻substantiv smântână◼◼◻substantiv crem◼◼◻substantiv alifie◼◻◻substantiv tencuială◼◻◻substantiv bavareză◼◻◻substantiv |
das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv | mansardă◼◼◼substantiv pod◼◼◻substantiv |
die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème) Substantiv | înghețată◼◼◼substantiv |