Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
raub bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| die Rute [der Rute; die Ruten] (bei Raubwild, Hund und Eichhörnchen) Substantiv | bățsubstantiv |
| abschrauben [schraubte ab; hat abgeschraubt] Verb | deșuruba◼◼◼verbă |
| haarsträubend [haarsträubender; am haarsträubendsten] Adjektiv | scandalos◼◼◼adjectiv revoltător◼◼◻adjectiv oribil◼◼◻adjectiv |
| zeitraubend [zeitraubender; am zeitraubendsten] Phrase | consumator de timp◼◼◼adjectiv cronofag◼◻◻adjectiv |
| anschrauben [schraubte an; hat angeschraubt] Verb | înșurubare◼◼◼verbă șurub◼◼◼verbă |
| die Ankerschraube Substantiv | ancoră◼◼◼substantiv |
| aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt] Verb | fir◼◼◼verbă |
| ausrauben | jefui◼◼◼ fura◼◼◻ prăda◼◻◻ răpi◼◻◻ |
| der Bankräuber [des Bankräubers; die Bankräuber] Substantiv | jefuitor de bănci◼◼◼substantiv spărgător de bancă◼◼◻substantiv hoț de bancă◼◼◻substantiv |
| Bärentraube | |
| berauben [beraubte; hat beraubt] Verb | răpi◼◼◼verbă a lua◼◼◼verbă prăda◼◼◻verbă |
| einschrauben [schraubte ein; hat eingeschraubt] Verb | înșurubare◼◼◼verbă șurub◼◼◻verbă înșuruba◼◼◻verbă |
| festschrauben [schraubte fest; hat festgeschraubt] Phrase | înșuruba◼◼◼verbă șurub◼◼◼verbă |
| der Grizzlybär [des Grizzlybären; die Grizzlybären] (Kurzform: Grizzly) (seltener auch Graubär genannt) Substantiv | grizzly◼◼◼substantiv urs grizzly◼◼◼substantiv |
| hochschrauben [schraubte hoch; hat hochgeschraubt] Phrase | ridica◼◼◼verbă |
| der Hubschrauber [des Hubschraubers; die Hubschrauber] Substantiv | elicopter◼◼◼substantiv |
| kampfhubschrauber | |
| losschrauben Phrase | deșuruba◼◼◼verbă |
| die Luftschraube [der Luftschraube; die Luftschrauben] Substantiv | elice◼◼◼substantiv |
| der Menschenraub [des Menschenraub(e)s; die Menschenraube] Substantiv | răpire◼◼◼substantiv |
| menschentraube | mulțime◼◼◼ |
| die Messschraube [der Messschraube; die Messschrauben] Phrase | micrometru◼◼◼substantiv |
| die Schiffsschraube [der Schiffsschraube; die Schiffsschrauben] Substantiv | elice◼◼◼substantiv |
| schraubbolzen | bolț◼◼◼ |
