Deutsch | Rumänisch |
---|---|
der Mund [des Mund(e)s; die Münder] (selten auch: Munde, Münde) (Kurzform für Mundloch) Substantiv | gură◼◼◼substantiv gura◼◼◼substantiv taci◼◼◻substantiv buză◼◼◻substantiv taci din gură◼◼◻substantiv buze◼◼◻substantiv pupsubstantiv |
die Mundart [der Mundart; die Mundarten] Substantiv | dialect◼◼◼substantiv argou◼◻◻substantiv idiom◼◻◻substantiv |
der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu) Substantiv | leu◼◼◼substantiv leul◼◼◼substantiv leon◼◻◻substantiv |
die Mundharmonika [der Mundharmonika; die Mundharmonikas] Substantiv | acordeon◼◼◼substantiv muzicuță◼◼◼substantiv |
der Mundschenk [des Mundschenks, des Mundschenkes, des Mundschenken; die Mundschenke, die Mundschenken] Phrase | paharnic◼◼◼substantiv |
der Mundschutz Substantiv | mască chirurgicală◼◼◼substantiv |
die Mundspülung [der Mundspülung; die Mundspülungen] Substantiv | apă de gură◼◼◼substantiv |
das Mundstück [des Mundstückes, des Mundstücks; die Mundstücke] Substantiv | gură◼◼◼substantiv bucată◼◼◻substantiv |
mundtrockenheit | xerostomie◼◼◼ |
das Mundtuch Substantiv | șervețel◼◼◼substantiv |
das Mundwasser [des Mundwassers; die Mundwasser, die Mundwässer] Substantiv | apă de gură◼◼◼substantiv |
den mund halten | |
halt den mund | |
der Leumund [des Leumunds, des Leumundes; —] Substantiv | reputație◼◼◼substantiv renume◼◻◻substantiv veste◼◻◻substantiv |
der Schmollmund [des Schmollmunds|Schmollmundes; die Schmollmünder] Phrase | bosumfla◼◼◼substantiv |
der Vormund [des Vormund[es; die Vormunde/Vormünder] Substantiv | gardian◼◼◼substantiv custode◼◼◼substantiv păzitor◼◼◻substantiv paznic◼◼◻substantiv conservatoare◼◻◻substantiv conservator◼◻◻substantiv |
die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften] Substantiv | tutelă◼◼◼substantiv grijă◼◻◻substantiv |