Deutsch | Rumänisch |
---|---|
der Morgen [des Morgens, des Morgen; die Morgen, —] Substantiv | dimineaţă◼◼◼substantiv dimineață◼◼◻substantiv maine◼◼◻substantiv lună◼◼◻substantiv acru◼◼◻substantiv matinal◼◻◻substantiv vită◼◻◻substantiv dimineaþã◼◻◻substantiv |
morgen abend | mâine seară◼◼◼ mâine noapte◼◼◻ |
morgen nacht | mâine seară◼◼◼ mâine noapte◼◼◻ |
morgendlich Adjektiv | matinal◼◼◼adjectiv |
die Morgendämmerung [der Morgendämmerung; die Morgendämmerungen] Substantiv | zori◼◼◼substantiv răsărit◼◼◻substantiv auroră◼◼◻substantiv alba◼◻◻substantiv |
das Morgenessen [des Morgenessens; die Morgenessen] Substantiv | mic dejun◼◼◼substantiv |
das Morgengrauen [des Morgengrauens; —] Phrase | zori◼◼◼substantiv răsărit◼◼◻substantiv alba◼◻◻substantiv auroră◼◻◻substantiv |
der Morgenmantel [des Morgenmantels; die Morgenmäntel] Substantiv | halat◼◼◼substantiv capot◼◼◻substantiv |
der Morgenrock [des Morgenrocks, des Morgenrockes; die Morgenröcke] Substantiv | halat◼◼◼substantiv |
die Morgenröte [der Morgenröte; —] Substantiv | zori◼◼◼substantiv |
morgens | dimineață◼◼◼ |
der Morgenstern [des Morgenstern(e)s; —] Substantiv | luceafăr◼◼◼substantiv steaua dimineții◼◼◻substantiv buzdugan◼◼◻substantiv luceafărul de dimineață◼◼◻substantiv |
die Morgenzeitung [der Morgenzeitung; die Morgenzeitungen] Phrase | ziar◼◼◼substantiv |
frühmorgens | dimineață◼◼◼ |
guten morgen | bună ziua◼◼◻ |
das Zmorgen Substantiv | mic dejun◼◼◼substantiv |
der Übermorgen Substantiv | poimâine◼◼◼substantiv poimîine◼◻◻substantiv |
überübermorgen | răspoimâine◼◼◼ |