Deutsch | Rumänisch |
---|---|
das Blatt [des Blatts, des Blattes; die Blätter] Substantiv | față◼◼◻substantiv coală de hârtie◼◼◻substantiv folie◼◻◻substantiv scrisoare◼◻◻substantiv neted◼◻◻substantiv partid◼◻◻substantiv fulg◼◻◻substantiv trestie◼◻◻substantiv petrecere◼◻◻substantiv stuf◼◻◻substantiv monotonsubstantiv monotonăsubstantiv |
der Grünkohl [des Grünkohl(e)s; die Grünkohle] (auch Braunkohl, Krauskohl, Blätterkohl, Federkohl, Winterkohl oder Oldenburger Palme) Substantiv | varză verde◼◼◼substantiv |
blättern [blätterte; hat geblättert] Verb | naviga◼◼◼verbă răsfoi◼◼◻verbă paște◼◻◻verbă |
die Blattern [—; die Blattern] Substantiv | vărsat◼◼◼substantiv variolă◼◼◼substantiv |
durchblättern [blätterte durch; hat durchgeblättert] Verb | răsfoi◼◼◼verbă frunzări◼◼◻verbă |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | foietaj◼◼◼substantiv foitaj◼◼◼substantiv |
blechplatte | foaie◼◼◼ placa◼◼◻ frunză◼◻◻ |
das Blumenblatt [des Blumenblattes/Blumenblatts; die Blumenblätter] Substantiv | petală◼◼◼substantiv |
das Blütenblatt [des Blütenblattes/Blütenblatts; die Blütenblätter] Substantiv | petală◼◼◼substantiv |
bodenplatte | placă◼◼◼ dală◼◼◻ lespede◼◻◻ |
deckenplatte | placă◼◼◼ dală◼◼◻ |
das Titelblatt [es Titelblattes, Titelblatts; die Titelblätter] Substantiv | copertă◼◼◼substantiv |
die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten] Substantiv | hard disk◼◼◼substantiv disc◼◼◼substantiv hard disc◼◼◻substantiv disc dur◼◻◻substantiv placă de gramofonsubstantiv |
das Flattern Substantiv | zbura◼◼◼substantiv undă◼◼◻substantiv |