Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
jahr bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| bejahrt [bejahrter; am bejahrtesten] Adjektiv | bătrân◼◼◼adjectiv |
| langjährig [langjähriger; am langjährigsten] Adjektiv | antic◼◼◼adjectiv |
| dieses jahr | anul acesta◼◼◼ |
| ein gutes neues jahr | la mulți ani◼◼◻ |
| das Barock (oder der Barock) [des Barocks; —] (Fachsprache auch: [Kunst]stil des 17. und 18. Jahrhunderts) Substantiv | baroc◼◼◼substantiv |
| frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr | |
| frohes neues jahr | la mulți ani◼◼◻ |
| fröhliches neues jahr | |
| das Frühjahr [des Frühjahrs, des Frühjahres; die Frühjahre] Substantiv | primăvară◼◼◼substantiv |
| der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —] Phrase | curățenie de primăvară◼◼◼substantiv |
| das Geschäftsjahr [des Geschäftsjahres, des Geschäftsjahrs; die Geschäftsjahre] Phrase | an fiscal◼◼◼substantiv |
| glückliches neujahr | la mulţi ani◼◼◼ |
| guten rutsch ins neue jahr | la mulți ani◼◻◻ |
| gutes neues jahr | la mulți ani◼◼◻ |
| das Halbjahr [des Halbjahres/Halbjahrs; die Halbjahre] Substantiv | semestru◼◼◼substantiv |
| halbjährlich | semestrial◼◼◼ |
| die Hundertjahrfeier [der Hundertjahrfeier; die Hundertjahrfeiern] Phrase | centenar◼◼◼substantiv |
| hundertjähriger krieg | |
| ich bin zwanzig jahre alt | |
| das Jubeljahr [des Jubeljahr(e)s; die Jubeljahre] Phrase | jubileu◼◼◼substantiv |
| das Lichtjahr [des Lichtjahres, des Lichtjahrs; die Lichtjahre] Substantiv | an-lumină◼◼◼substantiv |
| das Gänseblümchen [des Gänseblümchens; die Gänseblümchen] (Gewöhnliches Gänseblümchen) (auch: Ausdauerndes Gänseblümchen; Mehrjähriges Gänseblümchen; Maßliebchen; Tausendschön; Monatsröserl oder schweizerisch: Margritli) Substantiv | margaretă◼◼◼substantiv mușețel◼◼◻substantiv bănuț◼◻◻substantiv |
| minderjährig Adjektiv | copil◼◼◼adjectiv |
| die Minderjährige Substantiv | bebeluș◼◼◼36 sugar◼◼◻36 bebe◼◻◻36 |
| das Neujahr [des Neujahrs, des Neujahres; —] Substantiv | anul nou◼◼◼substantiv ziua de anul nou◼◼◻substantiv revelion◼◼◻substantiv |
| neujahrslied | colind◼◼◼ |
| der Neujahrstag [des Neujahrstags|Neujahrstages; die Neujahrstage] Phrase | anul nou◼◼◼substantiv ziua de anul nou◼◼◻substantiv |
| prosit neujahr |
