Deutsch-Rumänisch Wörterbuch »
geschichte bedeutet auf Rumänisch
| Deutsch | Rumänisch |
|---|---|
| die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten] Substantiv | istorie◼◼◼substantiv poveste◼◼◼substantiv istoric◼◼◻substantiv povestire◼◼◻substantiv afacere◼◼◻substantiv narativ◼◻◻substantiv nuvelă◼◻◻substantiv istorijasubstantiv |
| der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv | povestitor◼◼◼substantiv narator◼◼◻substantiv |
| geschichtenerzählerin | povestitor◼◼◼ |
| schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb | strat◼◼◼verbă grămadă◼◻◻verbă așternut◼◻◻verbă |
| die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten] Phrase | faptele apostolilor◼◼◼substantiv |
| der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | foietaj◼◼◼substantiv foitaj◼◼◼substantiv |
| die Bildergeschichte [der Bildergeschichte; die Bildergeschichten] Substantiv | benzi desenate◼◼◼substantiv |
| die geschichte wiederholt sich | |
| gutenachtgeschichte | povestire◼◼◼ |
| die Kunstgeschichte [der Kunstgeschichte; die Kunstgeschichten] Substantiv | istoria artei◼◼◼substantiv |
| die Kurzgeschichte [der Kurzgeschichte; die Kurzgeschichten] Phrase | povestire◼◼◼substantiv poveste◼◼◼substantiv nuvelă◼◼◻substantiv |
| die Urgeschichte [der Urgeschichte; —] Substantiv | preistorie◼◼◼substantiv |
| die Vorgeschichte [der Vorgeschichte; —] Substantiv | antecedent◼◼◼substantiv preistorie◼◼◻substantiv precedent◼◻◻substantiv |
