ziel bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
das Ziel [des Ziel(e)s; die Ziele] Substantiv	celnoun to, co chce się zniszczyć lub trafić za pomocą broni meta(sport, sportowy) miejsce, które należy osiągnać w zawodach noun
Ziel- Adjektiv	docelowyadjective prowadzący do celu
Ziel \| Zweck Substantiv	celnoun to, do czego się dąży, co chce się osiągnąć (także (przenośnie, przenośnia))
zielen [zielte; hat gezielt] Verb	celowaćverb mierzyć do celu
zielen \| anlegen Verb	wymierzaćverb określać cel
die Zielgruppe [der Zielgruppe; die Zielgruppen] Substantiv	grupa docelowa(ekonomia, ekonomiczny) (publikatory) grupa osób, do której zasadniczo skierowany jest komunikat, reklama lub produkt; noun target(środowiskowy) (handel, handlowy) grupa docelowa, np. klientów, odbiorców noun
ziellos [zielloser; am ziellosesten] Adjektiv	bezcelowaadjective bezceloweadjective
die Ziellosigkeit [der Ziellosigkeit; —] Substantiv	bezcelowośćnoun cecha tego, co bezcelowe
abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ) Verb	zmierzaćverb działać w kierunku realizacji danego celu
Swasiland [Swasiland(s); —] (Staat im südlichen Afrika) (seit 2018 offiziell Eswatini) Substantiv	Suazi(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dawna nazwa państwa Eswatini; noun
essenziell [essenzieller; am essenziellsten] Adjektiv	esencjonalnie(przenośnie, przenośnia) zawierając treść czego, istotę rzeczy adjective
inoffiziell [inoffizieller; am inoffiziellsten] Adjektiv	nieoficjalnyadjective taki, który nie został podany oficjalnie do wiadomości swobodnyadjective zachowujący się w sposób naturalny; (także, też) cechujący zachowanie takiej osoby
kommerziell [kommerzieller; am kommerziellsten] Adjektiv	komercyjnyadjective nastawiony na zysk; związany z odnoszeniem korzyści ze swoich działań
offiziell [offizieller; am offiziellsten] Adverb	oficjalnieadverb w sposób oficjalny
behördlich \| offiziell Adjektiv	urzędowyadjective dotyczący urzędu
besonders \| speziell Adverb	specjalnieadverb w sposób wyjątkowy, specjalny, nieprzeciętny
finanziell Adjektiv	finansowyadjective dotyczący finansów
finanziell Adverb	finansowoadverb pod względem finansów, pieniędzy
hinterwäldlerisch \| provinziell \| rückständig \| zurückgeblieben Adjektiv	zaściankowyadjective przypisywany dawnej szlachcie z zaścianka – charakteryzujący się zacofaniem, brakiem szerszych horyzontów myślowych, skupiony wyłącznie na problemach najbliższego otoczenia, niechętny nowinkom
Ägypten [Ägypten(s); —] (offiziell: Arabische Republik Ägypten) (arabischer Staat in Nordostafrika) Substantiv	Egipt(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Afryce i częściowo w Azji, ze stolicą w Kairze; noun
offiziell \| amtlich Adjektiv	oficjalnyadjective zatwierdzony przez jakiś organ władzy i obowiązujący
potentiell \| potenziell Adjektiv	potencjalnyadjective możliwy do zrealizowania, osiągnięcia
provinziell Adjektiv	prowincjonalnyadjective położony na prowincji, z dala od metropolii prowincjonalnyadjective związany z prowincją, dotyczący prowincji
richtungslos \| ziellos Adjektiv	bezkierunkowyadjective nie mający kierunku lub celu, nieukierunkowany
speziell \| besonderer Adjektiv	specjalnyadjective odnoszący się do wybranego przedmiotu, zagadnienia lub osoby
über das Ziel hinausschießen Verb	przedobrzyćverb kierując się dobrymi intencjami, przesadzić w ulepszeniu czegoś
Visier \| Zielgerät Substantiv	celowniknoun urządzenie ułatwiające celowanie z broni;
wesentlich \| essenziell \| wichtig Adjektiv	istotnyadjective taki, który jest istotą czegoś; jest charakterystyczny, specyficzny, ważny

↑

ziel bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten