Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

woche bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Woche [der Woche; die Wochen] Substantiv

tydzieńnoun
każdy okres siedmiu dni

tydzieńnoun
okres siedmiu kolejnych dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli, będący częścią miesiąca, związany prawdopodobnie ze zmianami Księżyca, powtarzający się cyklicznie;

das Wochenbett [des Wochenbett(e)s; die Wochenbetten] Substantiv

połóg(medycyna, medyczny) okres po porodzie;
noun

das Wochenende [des Wochenendes; die Wochenenden] Substantiv

weekendnoun
sobota i niedziela, także piątek wieczorem, (dosłownie) koniec tygodnia

Wochenfluss | Lochien Substantiv

odchody połogowe(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina wydzielająca się z pochwy po porodzie
noun

die Wochenschau [der Wochenschau; die Wochenschauen] Substantiv

kronika filmowanoun

der Wochentag [des Wochentag(e)s; die Wochentage] Substantiv

dzień tygodnianoun

Wochenzeitschrift | Wochenzeitung | Wochenschrift Substantiv

tygodniknoun
czasopismo ukazujące się co tydzień

der Aschermittwoch [des Aschermittwochs; die Aschermittwoche] Substantiv

Czysty Poniedziałek(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nazwa prawosławnego święta greckiego, pierwszy dzień postu przed Wielkanocą;
noun

Popielecnoun

środa popielcowanoun

Środa Popielcowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu katolickim pierwszy dzień Wielkiego Postu, w którym głowy wiernych posypuje się popiołem;
noun

die Flitterwochen [—; die Flitterwochen] Substantiv

miesiąc miodowynoun
pierwsze tygodnie po ślubie spędzane tylko we dwoje

podróż poślubnanoun
podróż odbywana przez parę nowożeńców

Flitterwochensyndrom Substantiv

syndrom miodowego miesiąca(medycyna, medyczny) zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne
noun

die Karwoche [der Karwoche; die Karwochen] Substantiv

Wielki Tydzień(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie uroczysty czas upamiętniający ostatnie dni Chrystusa;
noun

mehrwöchig | wochenlang Adjektiv

wielotygodniowyadjective
trwający wiele tygodni

der Mittwoch [des Mittwoch(e)s; die Mittwoche] Substantiv

środanoun
trzeci dzień tygodnia;

wöchentlich | einwöchentlich | jeder Woche Adjektiv

cotygodniowyadjective
powtarzający się co tydzień