Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

weise bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
ungefähr | näherungsweise | etwa

około… wskazująca przybliżenie liczby, miary, czasu

unverschämterweise Adverb

bezwstydnieadverb
w sposób bezwstydny

Verfahren | Vorgehen | Vorgehensweise | Prozedur Substantiv

proceduranoun
określone reguły postępowania w jakiejś sprawie

vergleichsweise Adverb

względnieadverb
do jakiegoś stopnia

der Verweis [des Verweises; die Verweise] Substantiv

odnośnik(informatyka, informatyczny) element nawigacyjny dokumentu elektronicznego odsyłający do innego dokumentu
noun

verweisen [verwies; hat verwiesen] Verb

odsyłaćverb
kierować w jakieś miejsce lub do jakiejś osoby

wydalaćverb
usuwać kogoś niepożądanego

vielleicht | es kann sein | möglicherweise

być może…nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia

die Vorgangsweise [der Vorgangsweise; die Vorgangsweisen] Substantiv

metoda postępowanianoun

sposób postępowanianoun

der Warnhinweis [des Warnhinweises; die Warnhinweise] Substantiv

czerwony sztandar(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sztandar koloru czerwonego symbolizujący ruchy robotnicze, używany przez ugrupowania socjalistyczne i komunistyczne;
noun

der Wegweiser [des Wegweisers; die Wegweiser] Substantiv

drogowskaznoun
tabliczka lub tabliczki, najczęściej na słupie, stawiane w pobliżu drogi i wskazujące kierunek, w jakim trzeba się udać, by osiągnąć wymieniony na tabliczce cel oraz dodatkowo odległość lub czas tej podróży;

zeigen | weisen Verb

wskazywaćverb
o przyrządach pokazywać wartość wielkości mierzonej

wskazywaćverb
pokazywać gdzie się ktoś lub coś znajduje

zum Beispiel | beispielsweise

na przykład… poprzedzająca wyliczenie przykładów

zurechtweisen [wies zurecht; hat zurechtgewiesen] Verb

napominaćverb

zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen] Verb

odpieraćverb
bronić się skutecznie przed zarzutami

zuteilen | zuweisen Verb

przydzielaćverb
oddawać w posiadanie albo użytkowanie

zwangsweise Adjektiv

przymusowyadjective
wynikający z konieczności albo obowiązku

zweckmäßigerweise Adverb

pomyślnieadverb
w sposób sprzyjający, zgodny z czyimiś pragnieniami, oczekiwaniami

zweiseitig Adjektiv

dwustronnyadjective
taki, którego można używać z dwóch stron tego czegoś

dwustronnyadjective
taki, w który angażują się dwie strony

123