Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

verein bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
der Verein [des Verein(e)s; die Vereine] Substantiv

ferajnanoun

Verein | Gesellschaft | Vereinigung Substantiv

stowarzyszenienoun
organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach;

vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ) Verb

umówićverb

zgodzićverb

vereinen [vereinte; hat vereint] Verb

zjednoczyćverb
dokonać połączenia kilku elementów, zazwyczaj państw

vereinen | vereinigen | konsolidieren Verb

jednoczyćverb
łączyć do wspólnego działania wokół jakiejś idei

vereinfachen [vereinfachte; hat vereinfacht] Verb

upraszczaćverb
sprawiać, że coś staje się prostsze, tłumaczyć coś prosto, w przystępny sposób

uprościćverb
uczynić coś prostszym, mniej skomplikowanym

ułatwiaćverb
sprawiać, że coś staje się dla kogoś łatwiejsze

die Vereinfachung [der Vereinfachung; die Vereinfachungen] Substantiv

uproszczenie(rzeczownik odczasownikowy) od uprościć
noun

die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —] Substantiv

Zjednoczone Emiraty Arabskie(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji;
noun

die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —] Phrase

Państwo Zjednoczonych Emiratów Arabskichphrase

Vereinigte Mexikanische Staaten

Meksykańskie Stany Zjednoczone

Vereinigte Republik Tansania Substantiv

Zjednoczona Republika Tanzanii(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Tanzanii, państwa w Afryce
noun

Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv

Stany Zjednoczone Ameryki(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigte Staaten | Vereinigte Staaten von Amerika Substantiv

Stany Zjednoczone(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Północnej ze stolicą w Waszyngtonie;
noun

Vereinigtes Königreich Substantiv

Zjednoczone Królestwo(geografia, geograficzny) skrócona forma od Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
noun

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland Substantiv

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (oficjalnie) nazwa państwa leżącego w Europie Zachodniej składającego się z Anglii, Walii, Szkocji i Irlandii Północnej;
noun

die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen] Substantiv

zjednoczenie(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (historia, historyczny, historycznie) powstanie jednolitego państwa z dwóch lub więcej dotychczas niepodległych państw;
noun

vereint | vereinigt Adjektiv

zjednoczonyadjective
połączony dla wspólnej sprawy

die Vereinte Nationen [—; die Vereinte Nationen, die Vereinten Nationen, —] Substantiv

Organizacja Narodów Zjednoczonych(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, której celem jest zapewnienie pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego, rozwój współpracy między narodami oraz popieranie przestrzegania praw człowieka;
noun

der Fußballverein [des Fußballverein(e)s; die Fußballvereine] Substantiv

klub piłkarskinoun

Gesellschaft | Verein Substantiv

towarzystwonoun
organizacja, grupa osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach

Großbritannien | Vereinigtes Königreich Substantiv

Wielka Brytania(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie;
noun

Klub | Club | Verein Substantiv

klubnoun
stowarzyszenie, grupa osób o wspólnych zainteresowaniach

die USA (Kurz für Vereinigte Staaten von Amerika)

St.Zj.

USA= (angielski) United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki;

sich verbünden | sich vereinen | sich vereinigen Verb

jednoczyćverb
łączyć się z kimś do wspólnego działania wokół jakiejś idei

sporadisch | vereinzelt Adjektiv

jednostkowyadjective
dotyczący jednego zdarzenia, wyjątkowej sytuacji

Sportklub | Sportverein Substantiv

klub sportowy(sport, sportowy) podstawowa jednostka organizacyjna realizująca cele i zadania w zakresie różnych dyscyplin sportu;
noun

der Sportverein [des Sportverein(e)s; die Sportvereine] Substantiv

związek sportowynoun

Verband | Verein | Gesellschaft Substantiv

związeknoun
sformalizowane porozumienie ludzi, organizacji, krajów, miast lub regionów;

wenig | klein | nicht zahlreich | vereinzelt Adjektiv

nielicznyadjective
który nie jest liczny, którego nie jest dużo